Verwendungsbeispiele von "рабочего стола" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle297 desktop290 work table1 andere Übersetzungen6

einblenden

Это фотография рабочего стола моего студента. This a photograph of the desktop of a student of mine.

Кнопка презентации, параметр "Презентация рабочего стола" Presentation button, Present Desktop option

Использование панели задач для просмотра рабочего стола Use the taskbar to peek at the desktop

в правом нижнем углу рабочего стола (Windows); On Windows, it's at the bottom right of your desktop.

Шаг 3. Создайте сеанс виртуального рабочего стола Step 3: Create a virtual desktop session

Переименование таблицы в базе данных рабочего стола Rename a table in a desktop database

Упс, я только что сделал его обоями рабочего стола. Whoops, I just made it the desktop image.

Последовательно выберите элементы Персонализация > Темы > Параметры значков рабочего стола. Select Personalization > Themes > Desktop icon settings.

Установите флажок По возможности использовать языковую панель рабочего стола. Click to select the Use the desktop language bar when it’s available checkbox.

Компонент возможностей рабочего стола "Кодировщик Windows Media" не установлен Windows Media Encoder Desktop Experience Component Not Installed

В области Выбор компонентов установите флажок Возможности рабочего стола. On the Select Features pane, select the check box for Desktop Experience.

Важно: Эта статья относится только к базам данных рабочего стола. Important: The information in this article is intended for use only with desktop databases.

Запуск удаленного рабочего стола на компьютере, с которого выполняется подключение To start Remote Desktop on the computer you want to work from

Чтобы установить хост для Удаленного рабочего стола Chrome, выберите Да. Click Yes to install the Chrome Remote Desktop service.

В диалоговом окне Пользователи удаленного рабочего стола нажмите кнопку Добавить. In the Remote Desktop Users dialog box, click Add.

Должны быть установлены компоненты "Windows Search" и "Возможности рабочего стола". You must have Windows Search and Desktop Experience features installed.

Откройте базу данных рабочего стола, в которую нужно добавить форму навигации. Open the desktop database in which you want to add a navigation form.

Если вы работаете в режиме планшета, значки рабочего стола не отображаются. If you are in tablet mode, desktop icons are not displayed.

Используйте ярлык с рабочего стола для создания ярлыка в меню "Пуск" Use a desktop shortcut to create a Start menu shortcut

Установите Windows Server 2016 и выберите параметр установки Возможности рабочего стола. Install Windows Server 2016 and choose the Desktop Experience installation option.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!