Exemplos de uso de "рабочем столе" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Оповещение Outlook на рабочем столе Outlook Desktop Alert
На газетных вырезках, рабочем столе и морозильнике? On the clippings, the work table and the freezer?
Закройте неиспользуемые приложения на рабочем столе. Close unused apps on your desktop.
Выберите Плавающий экран на рабочем столе. Click to select Floating on Desktop.
На рабочем столе должен появиться значок. You should see the icon displayed on your desktop.
Если оповещения на рабочем столе не отображаются When Desktop Alerts don’t appear
Закрепление. Этот режим работает на рабочем столе. Docked view works on the desktop.
Этот режим работает на рабочем столе Windows. Docked view works on the Windows desktop.
Она уже открыта у меня на рабочем столе. I've already opened it on my desktop.
На рабочем столе будет создан ярлык для отчетов. A shortcut to the reports is placed on your desktop.
Закройте все открытые приложения, работающие на рабочем столе компьютера. Close any open apps running on your PC desktop.
Они также достаточно небольшие, чтобы уместиться на рабочем столе. They're also now small enough to sit on a desktop.
Откройте один или несколько файлов или приложений на рабочем столе. Open one or multiple files or applications on your desktop.
При этом на рабочем столе будет создан один VCF-файл. This creates a single .vcf file on your desktop.
После перезагрузки компьютера вы увидите иконку терминала на вашем рабочем столе. After your computer restarts, you will see a terminal icon on your desktop.
На рабочем столе выберите элемент Отчеты защиты электронной почты Office 365. On your desktop, select Office 365 Mail Protection Reports.
На рабочем столе нажмите кнопку Пуск и выберите Портал смешанной реальности. Select Start > Mixed Reality Portal on your desktop.
Нажмите кнопку Пуск > "Параметры" > "Персонализация" > "Темы" > "Параметры значков на рабочем столе". Select Start > Settings > Personalization > Themes > Desktop icon settings.
В разделе Уведомления выберите, как поступать с уведомлениями на рабочем столе. Under Notifications, select an option for displaying desktop notifications.
Если вы используете Windows 8, запустите Internet Explorer на рабочем столе. If you’re using Windows 8, open Internet Explorer in your desktop.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS