Ejemplos de uso de "рабочие столы" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos291 desktop290 work table1
На устройствах с iOS можно просматривать чужие рабочие столы, но нельзя предоставлять доступ к своим. iOS devices can see desktops but cannot share them.
Оповещение Outlook на рабочем столе Outlook Desktop Alert
На газетных вырезках, рабочем столе и морозильнике? On the clippings, the work table and the freezer?
Предоставление доступа к рабочему столу To share your desktop
Не отображается вариант "Рабочий стол" Unable to see Desktop contents
Это фотография рабочего стола моего студента. This a photograph of the desktop of a student of mine.
Кнопка презентации, параметр "Презентация рабочего стола" Presentation button, Present Desktop option
Закройте неиспользуемые приложения на рабочем столе. Close unused apps on your desktop.
Выберите Плавающий экран на рабочем столе. Click to select Floating on Desktop.
На рабочем столе должен появиться значок. You should see the icon displayed on your desktop.
Разрешить подключение к удаленному рабочему столу Allow Remote Desktop
Предоставьте доступ к своему рабочему столу. Share your desktop.
Сохраните загружаемый файл на рабочий стол Save it to your desktop
Скачайте приложение Удаленный рабочий стол Chrome. Download the Chrome Remote Desktop app.
Найдите приложение "Удаленный рабочий стол Chrome". Find the "Chrome Remote Desktop" application.
Сохраните файл на Ваш рабочий стол. Save the file to your Desktop.
И даже под вашим рабочим столом. They could go, actually, underneath your desktop.
Использование панели задач для просмотра рабочего стола Use the taskbar to peek at the desktop
в правом нижнем углу рабочего стола (Windows); On Windows, it's at the bottom right of your desktop.
Шаг 3. Создайте сеанс виртуального рабочего стола Step 3: Create a virtual desktop session
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.