Beispiele für die Verwendung von "радуйся" im Russischen mit Übersetzung "be happy"
Übersetzungen:
alle82
celebrate21
rejoice19
enjoy17
be happy11
joy4
be glad3
be pleased2
andere Übersetzungen5
Радуйся, что ты живешь в стране, где люди в принципе имеют возможность выбирать себе президента.
Just be happy that you live in a country where people get to elect a president at all.
Тем временем, купи для Труди маску принимающего * (* бейсбольный) и радуйся, что можешь каждый день ходить на работу.
In the meantime, buy Trudy a catcher's mask and be happy that you get to go to work every day.
Радуйся у тебя есть настоящий отец, не какой-то вороватый, уклоняющийся от уплаты налогов, алкоголик блюющий в ящик со столовым серебром.
Be happy you have a real dad, not some thieving alcoholic deadbeat who's puking into the silverware drawer.
Мы просто должны радоваться, что рака больше нет.
Look, we just need to be happy the cancer is gone and look at the lymphedema as.
На твоём месте я бы взял 12-ый и радовался, что хоть и постукивает, то только от старых подшипников.
I were you, I'd take 12 and be happy the only knock you feel is coming from the bearings.
Мы должны радоваться и быть благодарны судьбе, но нам не стоит надеяться на то, что так будет и дальше.
We should be happy and grateful, but we should not expect it to continue.
Как могут европейцы радоваться падению Железного Занавеса, если отдельные люди и целые группы людей в Союзе ограждаются собственными железными занавесами?
How can Europeans be happy that the Iron Curtain is gone if individuals and groups across the Union barricade themselves behind private iron curtains?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung