Ejemplos de uso de "раза" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Нет, это с первого раза. No, that's from the first time.
Семь и полфунта три раза. Seven and sixpence times three.
Я проводил анализ 4 раза. I ran the test four times.
Нажмите кнопку Далее два раза. Click Next two times.
Нажмите кнопку Отмена два раза. Click Cancel two times.
Не плохо для первого раза? Was that okay for my first time?
Но существует риск десятого раза...» But we run a risk of the tenth time...”
Бегаю три раза в неделю. I run orienteering race three time per week.
Я видел ее три раза. I have seen her three times.
Нажмите кнопку ОК два раза. Click OK two times.
Он был в Лондоне три раза. He has been to London three times.
Три раза я спасал тебе жизнь. I have saved your life three times.
Уксусный компресс четыре раза в день. Vinegar compresses four times a day.
Он очень изменился с последнего раза. He's really changed a lot since last time.
Мне пришлось три раза проходить собеседование. I had to interview three times before I was accepted.
Три раза меня награждали Орденом Ленина. Three times I have received Order of Lenin.
Тогда, он стал чемпионом три раза. In that time, he won the world championship three times.
Четыре раза меня вызывали на дуэль. I've been called out four times.
Он три раза выигрывал гандикап Палермо. He won the Palermo handicap three times.
Он поссать уже три раза успел. He's peed three times already.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR