Beispiele für die Verwendung von "развертыванию" im Russischen mit Übersetzung "deployment"

Übersetzungen:

alle2342 deployment2100 deploying115 development47 expansion17 rolling out9 rollout5 unfolding2 roll out2 unwrapping1 andere Übersetzungen44

einblenden

Помощник по развертыванию Exchange Server Exchange Server Deployment Assistant

Рекомендации по гибридному развертыванию Exchange Exchange hybrid deployment considerations

Помощник по развертыванию Microsoft Intune Microsoft Intune deployment advisor.

Документация по гибридному развертыванию Exchange Exchange hybrid deployment documentation

Вы использовали помощник по развертыванию Exchange? Coming from the Exchange Deployment Assistant?

Вы слышали о помощнике по развертыванию Exchange Server? Have you heard about the Exchange Server Deployment Assistant?

Прежде чем приступать к развертыванию, прочтите этот раздел полностью. Please read this topic completely before beginning your deployment.

Дополнительные сведения см. в статье Помощник по развертыванию Exchange Server. If you want to learn more about it, go to Exchange Server Deployment Assistant.

Подготовка к развертыванию Office для клиента с помощью Microsoft 365 Business Prepare for Office client deployment by Microsoft 365 Business

Миграция в гибридную среду Exchange с использованием помощника по развертыванию Exchange (администратор). Migrate with Exchange Hybrid using the Exchange Deployment Assistant. (Administrator)

Обязательно прочитайте раздел Заметки о выпуске Exchange 2016, прежде чем приступить к развертыванию. Make sure you read the Release notes for Exchange 2016 topic before you begin your deployment.

Подготовка к миграции в гибридную среду Exchange с использованием помощника по развертыванию Exchange. Get ready to migrate with Exchange Hybrid using the Exchange Deployment Assistant.

После подготовки среды используйте помощник по развертыванию Exchange на последующих этапах фактического развертывания. Once your environment is prepared, use the Exchange Deployment Assistant for next steps on your actual deployment.

Для получения индивидуальных рекомендаций по настройке используйте помощник по развертыванию Skype для бизнеса. Use the Skype for Business deployment advisor to get customized set up guidance.

Отношение Египта к развертыванию войск на Синае демонстрирует их устоявшееся пренебрежение к полуострову. Egypt’s approach toward Sinai troop deployments reflects its traditional neglect of the peninsula.

готовности НАТО противостоять развертыванию, как обычных, так и тактических ядерных вооружений варшавского договора; NATO's willingness to counter Warsaw Pact deployments of both conventional military and tactical nuclear forces;

Помощник по развертыванию предоставляет именно те сведения, которые вам необходимы для настройки гибридного развертывания. The Deployment Assistant gives you exactly the right information you need to configure your hybrid deployment.

Прочтите и выполните все требования к гибридному развертыванию, изложенные в Предварительные условия для гибридного развертывания. Review and complete all hybrid deployment requirements outlined in Hybrid deployment prerequisites.

Шлюз VoIP требуется только при подключении устаревшего устройства УАТС к развертыванию единой системы обмена сообщениями. A VoIP gateway is only required if you are connecting a legacy PBX hardware device to your UM deployment.

Служба автообнаружения минимизирует действия по настройке и развертыванию пользователей, предоставляя клиентам доступ к функциям Exchange. The Autodiscover service minimizes user configuration and deployment steps by providing clients access to Exchange features.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!