Beispiele für die Verwendung von "размещать" im Russischen mit Übersetzung "post"

<>
einblenden
Размещать обсуждения могут только участники группы. Only group members can view or post conversations.
Возможность размещать публикации в режиме «вне сети». Offline posting.
Как создавать и размещать публикации Страницы в Power Editor? How do I create and publish Page posts in Power Editor?
Отсутствует возможность размещать публикации в режиме «не в сети». No offline posting.
Узнайте подробнее, какие обновления можно размещать на странице компании. Learn more about the types of updates you can post on your Company Page.
Узнайте подробнее, как размещать обновления на странице своей компании. Learn more about how to post updates to your Company Page.
У вас появится возможность управлять страницей и размещать обновления. You will have access to manage the page and post updates.
размещать публикации (в том числе фото и видео) на Facebook; Publish posts (including videos or photos) to Facebook.
Только администраторы Страницы могут размещать, просматривать и редактировать публикации Страницы. Only Page admins can publish, view or edit Page posts.
Могут ли пользователи моего приложения размещать публикации на стенах своих друзей? Can people who use my app post on their friends' walls?
Чтобы запретить пользователю Recruiter размещать обновления о найме, выполните указанные ниже действия. To revoke a Recruiter's access to post Talent Updates:
Только участники группы могут размещать публикации в группе, используя ваш индивидуальный адрес. Only group members can post in the group using your customized address.
Например, разрешение publish_actions позволяет вам размещать публикации в Хронике Facebook человека. For example, the publish_actions permission lets you post to a person's Facebook Timeline.
Размещать фотографию в профиле необязательно, однако это поможет вашим контактам узнать вас. Posting a profile photo is optional, but it helps your connections recognize you.
Удаление из списка друзей. Только ваши друзья могут размещать публикации в вашей Хронике. Unfriending them: Only your friends can post on your Timeline.
Чтобы размещать публикации «от имени» личного аккаунта, вам нужно получить разрешение publish_actions. To post as an individual, please see the publish_actions permission.
Вы также можете изменить свои настройки, чтобы запретить людям размещать публикации в вашей Хронике. You can also change your settings to prevent anyone from posting on your Timeline.
Вы не будете размещать чьи-либо удостоверения личности или конфиденциальную финансовую информацию на Facebook. You will not post anyone's identification documents or sensitive financial information on Facebook.
Администраторы страницы компании в любое время могут редактировать страницу компании и размещать обновления компании. Company Page admins can edit the Company Page and post company updates at any time.
Чтобы управлять тем, какие публикации посетители могут размещать на вашей Странице, вы должны быть администратором. You'll need to be an admin to control what visitors can post on your Page.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen