Beispiele für die Verwendung von "разносить" im Russischen
Это позволяет разносить накладные, нарушающие политику.
This allows for invoices that have policy violations to be posted.
Бегают по кругу, чтобы разносить обувь.
They make all the prisoners walk in a circle, To test the Shoes.
Разносить физические запасы в форме Группы номенклатурных моделей.
Post physical inventory in the Item model groups form.
Вы можете разносить накладные поставщика в форме Накладная поставщика.
You can post a vendor invoice in the Vendor invoice form.
Можно создавать записи, но их не нужно разносить немедленно.
You can create entries, but you do not have to post them immediately.
Журналы и строки журналов можно разносить в главную книгу.
You can post journals and journal lines to the general ledger.
Также следует указать, следует ли разносить журнал автоматически или вручную.
You can also specify whether the journal is posted manually or automatically.
Вы также можете разносить дополнительные мероприятия с помощью пакетного задания.
You can also post indirect activities by using a batch job.
Можно работать с несколькими накладными одновременно и разносить их параллельно.
You can work with multiple invoices at the same time and post them all at the same time.
Разве твоя работа - не полотенца разносить и следить за графиком?
Isn't your job more like handing out sweat towels and keeping track of the schedule?
Укажите, следует ли разносить начисленный доход при разноске внутрихолдингового счета.
Specify whether accrued revenue is posted when an intercompany invoice is posted.
Вы можете проверять эти накладные, а затем разносить их вместе.
You can verify these invoices and then post them together.
Чтобы вводить и разносить проводки услуг, сперва следует создать журнал затрат.
Before you can enter and post the service transactions, you must create the cost journal.
Группы пользователей, которые могут разносить записи, превышающие остаток сальдо для бюджета.
The user groups that can post entries that exceed the remaining balance for a budget.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung