Beispiele für die Verwendung von "разрабатываю" im Russischen mit Übersetzung "develop"
Übersetzungen:
alle3099
develop1443
design954
devise252
elaborate239
work out78
draft75
craft39
mine9
hammer out5
style2
andere Übersetzungen3
Нового гравиметрического массива, который я разрабатываю.
A new gravimetric array I've been developing.
тема, которая меня всегда интересовала. Я разрабатываю эту проблематику в течение примерно 30 лет.
That's been a strong interest of mine, and a theme that I've developed for some 30 years.
И этим я хочу сказать, что я разрабатываю роботов, которые обладают характерами, и также роботов, которые со временем смогут вам сопереживать.
And by that, I mean that I develop robots that are characters, but also robots that will eventually come to empathize with you.
Это позволяет разрабатывать протоколы прорастания.
And that enables us to develop germination protocols.
Израиль разрабатывает передовые усилительные термоядерные технологии.
Israel's developing advanced fusion-boosted weapons.
Но мы разрабатываем возможность создания автоматических механизмов.
But we are developing the capacity to build unmanned vehicles.
Разрабатывайте материалы, которые будут интересны вашим подписчикам.
Develop content for fans that interests them in order to better engage with them.
Пользователи, разрабатывающие, рассматривающие и утверждающие бюджетные планы.
The users who develop, review, and approve the budget plans.
Главный конкурент – Tencent также разрабатывает систему кредитных рейтингов
Its biggest rival, Tencent, is also developing its own credit rating system
Департамент также разрабатывает стратегию в области управления информацией.
The Department is also developing an information management strategy.
Лейдон полтора года разрабатывал его для Global VR.
Leydon spent a year and a half developing it for arcade-game maker Global VR.
Он разрабатывал какую-то технику контроля над разумом.
He was developing some kind of mind control technique.
Гамма Грейд разрабатывала вакцину, потом случился несчастный случай.
Gamma Grade was developing a vaccine, then there was an accident along the way.
не разрабатывать простого в применении маломощного ядерного оружия;
Not developing easy-to-use low-yield nuclear weapons;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung