Beispiele für die Verwendung von "разработчиков приложения" im Russischen

<>
Прокрутите страницу вниз до пункта Получить помощь разработчиков приложения. Scroll down to Get Help From App Developers.
«Платформа» означает набор API и услуг, позволяющий другим лицам, включая разработчиков приложения и операторов веб-сайта, получать данные с Facebook или предоставлять данные нам. By "Platform" we mean a set of APIs and services (such as content) that enable others, including application developers and website operators, to retrieve data from Facebook or provide data to us.
Невозможно убедить разработчиков писать приложения для твоей платформы». It's impossible to persuade developers to write applications for your platform."
Если вы хотите предоставить кому-либо доступ к Analytics for Apps, чтобы этот человек мог отслеживать установки и другие события в вашем приложении, в меню навигации вверху любой страницы сайта для разработчиков Facebook нажмите «Приложения» и выберите свое. If you would like to give someone else access to your Analytics for Apps so they can see installs other events reported by your app, you will need to first click "Apps" at the top navigation from any Facebook Developers site page, then choose your app.
О том, как создать приложение для разработчиков и найти ID и секрет приложения, см. в нашем руководстве по настройке плагина WordPress. Find out how to create a Developers App as well as find your App ID and App Secret in our WordPresss Plugin setup guide.
Главное отличие в том, что на iPad не используется операционная система Apple Mac OS. Такой переход стал бы мощным ударом для разработчиков, которые сегодня делают хорошие деньги, продавая приложения для операционной системы iOS, используемой в iPad и iPhone. The main difference is that the iPad doesn't run Apple's desktop operating system, Mac OS – such a switch would be a blow to developers now making good money selling applications for iOS, the operating system for iPads and iPhones.
Это важно для разработчиков, так как если кто-то удалит свой аккаунт из вашего приложения, а затем вновь войдет через Account Kit с теми же учетными данными, ID аккаунта будет уже другой. This is important for developers because if someone deletes their account from your app and then later uses Account Kit with the same credentials to log into your app, their account ID will be different.
Поскольку SharePoint является платформой, тысячи разработчиков, ИТ-специалистов и пользователей разрабатывают для нее средства, приложения и документацию. Because SharePoint is a platform, there's a community of thousands of developers, IT Pros, and users is out there developing tools, apps, and documentation to help each other.
Facebook Analytics for Apps — это инструмент для разработчиков на всех платформах Facebook, который помогает лучше понять аудиторию и улучшить работу приложения. Facebook Analytics for Apps is a powerful tool for developers on all of Facebook's platforms to understand their audience and optimize their apps.
При инициализации дополнительных функций намерения укажите AccountKitActivity.ResponseType, который должен совпадать с типом авторизации, указанным в панели портала разработчиков Facebook: TOKEN, если переключатель Включить процесс маркеров доступа клиентов в панели приложения находится в положении ВКЛЮЧЕН, и CODE, если он находится в положении ОТКЛЮЧЕН. When initializing your intent extras, be sure to specify the AccountKitActivity.ResponseType that matches your application's authorization setting in the Facebook developer portal dashboard: TOKEN if the Enable Client Access Token Flow switch in your app's dashboard is ON, and CODE if it is OFF.
Большинство разработчиков, которые пользуются функцией автотаргетинга и стали отправлять больше уведомлений, смогли повысить эффективность уведомлений от приложения пользователю. Most developers who have turned on Auto-Targeting and increased notification sends have seen large increases in engagement with App-to-User Notifications.
Мы требуем от разработчиков приложений уважать вашу конфиденциальность. То, каким образом приложение может использовать, хранить и передавать опубликованные вами материалы и информацию, регулируется пользовательским соглашением приложения. We require applications to respect your privacy, and your agreement with that application will control how the application can use, store, and transfer that content and information.
Они потребуются для подключения вашего приложения для разработчиков к плагину WordPress или модулю Drupal. You need these to connect your Developers App to your WordPress plugin or Drupal module.
Чтобы немного расширить круг людей, кому доступны эти возможности, рекомендуем добавлять новых пользователей в раздел Роли панели вашего приложения как разработчиков или тестировщиков. If you want a small number of additional people to have this ability, we recommend you add them as developers or testers in the Roles section of your app's dashboard.
Примечание: Некоторые приложения других разработчиков не поддерживают переключение между каналами. Note: The default channel will also be used in third-party tools and apps (e.g. video editing software) that don't support channel switching.
На ряд сайтов и в некоторые приложения сторонних разработчиков можно входить с аккаунтом Google. You can sign in to some non-Google apps and websites with your Google Account.
EDK-соединители представляют собой приложения сторонних разработчиков, предназначенные для обеспечения соединения с системами связи, например факсимильными аппаратами, СМС, телексом, а также для подключения к другим системам обмена сообщениями, такими как Lotus Notes, в которых используется соединитель-шлюз. EDK connectors are third-party applications built to connect to communication systems such as fax machines, Short Message Service (SMS), telex, or to connect to other messaging systems, such as Lotus Notes, that use a gateway connector.
Мы собираем информацию, когда вы посещаете сторонние сайты или используете приложения сторонних разработчиков, использующих наши Сервисы (например, если у них есть наша кнопка «Нравится» или возможность входа через Facebook или если они используют наши сервисы статистики и рекламы). We collect information when you visit or use third-party websites and apps that use our Services (like when they offer our Like button or Facebook Log In or use our measurement and advertising services).
Помимо соответствия данному ограничению все объявления и каналы брендов, содержащие приложения сторонних разработчиков, программы Google и API-интерфейсы, должны удовлетворять следующим требованиям. In addition to the above restrictions, when ads or Brand Channels incorporate third-party or Google-owned applications or APIs, all ads must meet the following criteria:
Заявки на покупку также можно импортировать в Microsoft Dynamics AX из приложения сторонних разработчиков с помощью службы документов PurchReqImportService. Purchase requisitions can also be imported into Microsoft Dynamics AX from a third-party application by using the PurchReqImportService document service.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.