PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "разрешение" im Russischen mit Übersetzung "permission"

Нажмите Request Permission (Запросить разрешение). Click Request Permission.
Я отверг разрешение на всплытие. Permission to come aboard denied.
обработка отклоненных запросов на разрешение. Handling declined permissions
Публичный профиль — разрешение public_profile. Public Profile - Is available behind the public_profile permission.
У нас есть разрешение на съёмку. We have permission to film here.
Убедитесь, что выбрано разрешение Может просматривать. Make sure the permission setting is Can view.
Предоставляйте рабочую версию приложения, использующего разрешение. Provide a working version of the app that uses the permission
Для некоторых из них требуется разрешение. Sometimes, you need to give sites permission first.
Корабль просит разрешение на посадку, сэр. The lead ship is requesting permission to come alongside, sir.
Решение 3. Закройте запрос на разрешение Solution 3: Close the permission request
Даете разрешение присоединиться к Берсеркерам, капитан? Permission to join the Berserkers, Captain?
Нажмите кнопку Request Permission (Запросить разрешение). Click Request Permission.
Заранее сообщайте, зачем вы запрашиваете разрешение. Tell people ahead of time why you are requesting a permission.
Вы даже можете предоставить разрешение на запись. You can even give them Write permissions.
Нелегко было получить разрешение на актовый зал. It wasnt easy to get the permission to use the lecture hall.
Не, пока нет разрешение на планировочные работы. Not while there was no planning permission.
Для API Send требуется разрешение pages_messaging. The Send API requires the pages_messaging permission.
человек предоставил вашему приложению разрешение publish_actions; the person has provided publish_actions permission to your app
Каждое разрешение обычно привязывается к одной операции. Each permission is typically linked to one operation.
Это разрешение не позволяет вам создавать мероприятие. This permission does not let you create an event.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier