Beispiele für die Verwendung von "районами" im Russischen mit Übersetzung "neighborhood"

<>
einblenden
«Исламское государство» и прочие ближневосточные террористические группировки также налаживают «связи» с различными кварталами и районами в интересах их «защиты». Islamic State and other Middle Eastern terror groups also equip neighborhoods with "connections" for their "protection."
Народные волнения в Йемене внесли разлад в руководство сил безопасности, и при этом различные фракции в вооруженных силах страны в настоящее время управляют разными районами столицы, Саны. Yemen's popular uprising has splintered the security establishment, with different military factions now in charge of different neighborhoods in the capital, Sana.
Мы живём в районе школы. We live in the neighborhood of the school.
Жаркий вечерок в этом районе. It was a busy hour in the neighborhood.
Мы живем в хорошем районе. We live in a good neighborhood.
Мы решили начать с районов. So we said, let's start with that neighborhood cell.
Для чего району нужен логотип? Why would a neighborhood have a logo?
Переселяйтесь в более благополучные районы. "Go live in better neighborhoods.
Несколько счастливых семей - это счастливый район. A bunch of happy families in a neighborhood is a happy community.
Хороший район, вкусные сладости, красивые костюмы. Good neighborhood, good candy, good costumes.
И будут ходить в твой район. They're going to come into your neighborhood.
Знаю район, как свои пять пальцев. I know this neighborhood well.
В некоторые дома нашего района вламывались. There were some home invasions in my neighborhood.
В его районе постоянно происходили взрывы. His neighborhood was regularly hit by car bombs.
В моём районе тоже есть один. This is one in my neighborhood.
В этом районе вчера произошел пожар. A fire broke out in this neighborhood last night.
Мы уделим особое внимание этому району. We'll pay special attention to that neighborhood.
Его район - его мир, география его календаря. His neighborhood is his world, the geography of his calendar.
Потому что, Лейквуд хороший и безопасный район. 'Cause lakewood is a good and safe neighborhood.
Тебе пора подумать о дурацком патрулировании района. You've got your kooky neighborhood watch to think about.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen