Beispiele für die Verwendung von "ракету" im Russischen
Непонятно и то, зачем русским вообще создавать такую ракету.
It is not clear why the Russians would bother to develop such a missile however.
А теперь прекрати вторжение и верни мне мою ракету.
Now, I want you to call off your invasion and give me back my rocket ship.
Ракету будут подвешивать к истребителю японского производства F-2.
The missile will be carried by Japan’s indigenous F-2 fighter.
Для запуска «динозавра» в космос планировалось использовать большую ракету.
The plan was to use a large rocket to blast the Dyna-Soar into space.
— Ракету РВВ-БД также планируется использовать на самолетах Т-50».
“The RVV-BD missile is also planned for use on the T-50 fighters.”
Мистер Краудер, я могу обещать ему ракету и гребаного единорога.
Mr. Crowder, I can promise him a rocket ship and a goddamn unicorn.
Через месяц свою первую разгонно-планирующую ракету запустил в небо Китай.
The following month, China blasted its first boost-glide missile into the sky.
Перед тем как самолет достиг места нахождения НП, он предположительно запустил ракету.
Before the aircraft reached the OP, it reportedly launched a rocket.
По словам администрации, Россия нарушила соглашение, испытав крылатую ракету наземного базирования.
The administration says that Russia has now broken the treaty by flight-testing a ground-launched cruise missile.
После этого ракету выкатили на стартовую площадку и привели в вертикальное положение.
Finally mated, the rocket was rolled out to the launch pad and hoisted to the vertical launch position.
Если мы запустим эту ракету, она может взорвать и нас тоже.
If we launch that missile, it could blow us up too.
Когда мы в последний раз видели наших героев, они как раз вернули себе ракету.
Now, when we last saw our heroes, they had just retaken their rocket ship.
Если один из них полетит на нас, они запустят ядерную ракету.
If they spot one, they can fire a nuclear missile.
Я был бы не меньше удивлён, если бы вошёл и увидел тебя, конструирующей ракету.
I would literally be less surprised to come in here and find you building a rocket ship.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung