Beispiele für die Verwendung von "рассадки" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 seating37 andere Übersetzungen2

einblenden

Я возьму карту рассадки гостей. Oh, I got to get the seating chart.

Это новый план рассадки стола. This is the new seating chart.

Это интерактивная схема рассадки, понятно? It's an interactive seating chart, okay?

Я только исправлю план рассадки. I'll just, uh, adjust the seating arrangement.

Ну, согласно вашей схеме рассадки. Well, according to your seating chart.

Как схема рассадки поможет вам? How is a seating chart going to help you?

Есть успехи в расшифровке схемы рассадки? Any luck decoding that seating chart?

Мы собирались уточнить схему рассадки гостей. We're supposed to go over the seating chart.

Еще я поменяла план рассадки гостей, и. And I rearranged the seating chart, so.

Надеюсь, это не испортит схему рассадки гостей. I hope that doesn't throw off your seating plan.

Я внесла соответствующие изменения в рассадки мест. I've made the appropriate changes to the seating chart.

О, дай мне передвинуть этот план рассадки людей. Oh, let me move that seating chart.

Прическа Робин в этот раз - это план рассадки. This is the Robin's hair of seating charts.

У него была схема рассадки, план этажа, расписание шоу. He had a seating chart, floor plan, schedule of the show.

Сегодня я целый час угробила на план рассадки гостей. I spent an hour today on the seating chart.

Я изменила план рассадки гостей что бы ему хватило место. I'd already rearranged all the seating for him.

Тот же порядок рассадки соблюдается и на заседаниях главных комитетов. The same seating arrangement applies to meetings of the Main Committees.

Я использовал схему рассадки, которую дала нам Мишель Форестер чтобы воссоздать ланч. I've used the seating chart that Michelle Forrester gave us to recreate the lunch.

Грейсон, я знаю, что твой мозг занят схемой рассадки и подушками для колец. Grayson, I know your brain is busy with seating charts and ring pillows.

Она только и говорит о схемах рассадки гостей, канапе, благотворительных акциях и об этом мальчишке. All she talks about are seating charts and canapés and fund - raisers and that boy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen