Usage examples of "растение" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all961 plant943 vegetable4 other translations14

"сумасшедшая тетка, влюбленная в растение". "crazy lady in love with a plant".

Отчего я показываю вам цветную капусту, это обыденное и древнее растение? Now why do I show a cauliflower, a very ordinary and ancient vegetable?

Как там растение в горшочке? How's the pot plant?

Каждый угол, дерево и растение. Every corner, every tree, every plant.

Вам наверное стоит полить растение снаружи. You might want to water the plant outside.

Не надо давать живое растение слепому. Ah, don't give a live plant to a blind guy.

Это странно выглядящее растение называется Льярета. This strange-looking plant is called the Llareta.

Это растение еще зацветет, господин Фрик. That plant will recover, Mr Freek.

Ты знал, что это также цветущее растение? Did you know that it's also a flowering plant?

Стул, лампа, растение, ножка стола, нога Джима. Chair, lamp, plant, table leg, Jim's leg.

Проверить, не сожрало ли хищное растение Одри. I'm gonna find out if the carnivorous plant eats Audrey.

Я заметила, что водопроводная вода убила водное растение. I noticed tap water killed the aquatic plant.

Это растение абсорбирует формальдегид и другие летучие химикаты. And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.

Редкое колючее растение, выращивается в основном на Мадагаскаре. A rare spiny plant cultivated primarily in Madagascar.

Это же пустынное растение, оно не должно мёрзнуть. This is a desert plant, it should not be freezing.

А растение осыпает их пыльцой, и они отправляются опылять. And the plant showers them with pollen, and off they go and pollinate.

Здесь мы видим, как оса откладывает яйцо в растение. Here the wasp deposits an egg into its host plant.

Растение получает своё - бражник распространяет пыльцу в другом месте. The plant gets something, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else.

Так что я могу постучать до декоративное растение стоять. So I can knock up an ornamental plant stand.

Растение из которого создается мескалин, один из психотропных наркотиков. Itв ™s the plant from which you can create mescaline, one of the psychedelic drugs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download