Exemplos de uso de "расход воздуха" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

todos27 air flow6 air consumption2 outras traduções19

расход воздуха (Qs) ± 0,5 %, Air flow (Qs) ± 0.5 per cent,

Qs = расход воздуха в стандартных условиях (101,3 кПа, 273 К), м3/с Qs = air flow rate at standard conditions (101.3 kPa, 273 K), m3/s

Qs = расход воздуха в стандартных условиях (101,3 кПа, 273 K), м3/с Qs = air flow rate at standard conditions (101.3 kPa, 273 K), m3/s

Расход воздуха (Qs) в каждой точке испытания рассчитывается на основе показаний расходомера с использованием метода, предписанного изготовителем. The air flow-rate (Qs) at each test point is calculated from the flow-meter data using the manufacturer's prescribed method.

Расход потока выхлопных газов по массе можно либо измерить непосредственно, либо рассчитать с использованием метода измерения параметров потоков всасываемого воздуха и топлива, метода использования индикаторного газа или измерения параметров всасываемого воздуха и соотношения воздух/топливо. The exhaust mass flow rate may be measured directly, or calculated using the methods of intake air and fuel flow measurement, tracer method or intake air and air/fuel ratio measurement.

Измерение расхода воздуха и расхода топлива. Measurement of the air flow and the fuel flow.

При необходимости используются приборы для измерения расхода топлива, расхода воздуха, температуры охлаждающей субстанции и смазки, противодавления отработавших газов и разрежения на входе в коллектор, температуры отработавших газов, температуры воздуха на впуске, атмосферного давления, влажности и температуры топлива. Measuring instruments for fuel consumption, air consumption, temperature of coolant and lubricant, exhaust gas pressure and intake manifold depression, exhaust gas temperature, air intake temperature, atmospheric pressure, humidity and fuel temperature shall be used, as required.

При необходимости должны использоваться приборы для измерения расхода топлива, расхода воздуха, температуры охладителя и масла, давления выхлопных газов и снижения давления на входе в коллектор, температуры выхлопных газов, температуры всасываемого воздуха, атмосферного давления, влажности и температуры топлива. Measuring instruments for fuel consumption, air consumption, temperature of coolant and lubricant, exhaust gas pressure and intake manifold depression, exhaust gas temperature, air intake temperature, atmospheric pressure, humidity and fuel temperature must be used, as required.

В случае подачи предварительно сжатого воздуха FC1 непосредственно регулирует расход воздуха. When using a pressurized air supply, FC1 directly controls the airflow.

QSSV- расход воздуха в стандартных условиях (101,3 кПа, 273 K), м3/с QSSV is the airflow rate at standard conditions (101.3 kPa, 273 K), m3/s

QSSV- расход воздуха в стандартных условиях (101,3 кПa, 273 K), м3/с, QSSV is the airflow rate at standard conditions (101.3 kPa, 273 K), m3/s

QSSV- расход воздуха в стандартных условиях (101,3 kPa, 273 K), м3/с QSSV is the airflow rate at standard conditions (101.3 kPa, 273 K), m3/s

qvCVS- расход воздуха в стандартных условиях (101,3 kPa, 273 K), м3/с, qvCVS is the airflow rate at standard conditions (101.3 kPa, 273 K), m3/s

qvCVS- расход воздуха в нормальных условиях (101,3 кПа, 273 K), м3/с, qvCVS is the airflow rate at standard conditions (101.3 kPa, 273 K), m3/s

Минимальный расход воздуха для вентиляции, выраженный в м3/час, рассчитывается по следующей формуле: The minimum air throughput for ventilation, in m3/hour, shall be calculated by the following formula:

qmad, I- мгновенный расход воздуха на впуске по массе на сухой основе, кг/с qmad, I is the instantaneous dry intake air mass flow rate, kg/s

Q = расход воздуха в стандартных м3/мин (при абсолютном давлении 100 кПа и температуре 15°C), Q = flow of air in standard m3/min (100 kPa absolute and temperature of 15°C)

V- расход воздуха в м3/ч, нагнетаемого вентиляторной системой в охлаждаемую камеру при температуре 0°С или + 12°С V is the air volume in m3/h delivered from the fan system to the chilled compartment at 0°C or + 12°C,

Затем расход воздуха преобразуется в расход насоса (V0) в м3/об при абсолютной температуре и давлении на входе насоса по следующей формуле: The airflow rate shall then be converted to pump flow (V0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows:

Расход воздуха (QSSV) при каждой регулировке (минимум 16 регулировок) рассчитывается в стандартных единицах м3/с на основе показаний расходомера с использованием метода, предписанного изготовителем. The airflow rate (QSSV) at each restriction setting (minimum 16 settings) shall be calculated in standard m3/s from the flowmeter data using the manufacturer's prescribed method.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!