Beispiele für die Verwendung von "расчески" im Russischen mit Übersetzung "comb"

<>
У вас не будет расчески? Would you have a comb?
Мерси, можно взять твои расчески? Mercy, can I have your combs?
Здесь все наши старые расчески. Here's all your old combs.
А расчески не растут на деревьях, Лиза. Combs don't grow on trees, Lisa.
Так - расчески, тряпки, инструкции, таймер, полотенца, музыка. Okay, combs, rags, instructions, timer, towels, tunes.
Ты объединяешь две вещи, любимые детьми больше всего - расчески и футляры. You combined the two things that kids love the most - combs and sheaths.
А что насчет этой расчески, с маркировкой на том же языке? What about this comb then, with the makers imprint on it in the same language?
Ну вы понимаете, токсичные химикаты и краски для волос и все эти расчески в странных синих жидкостях. You know, the toxic chemicals and the hair dyes and those combs in the strange blue fluid.
Ну, мы вытащили несколько волосков из расчески в его ванной, чтобы проверить ДНК так что, на данный момент, да. Well, we pulled some hairs out of a comb in his bathroom to check the DNA, so, yeah, for now.
Моэ, это же не расческа. Moe, that's not a comb.
И для чего эта расческа? And a comb for what?
Расческой я и сейчас пользуюсь. Of course I can still use the comb.
Я не могу найти расческу. I can't find my comb.
Я потеряла твою волшебную расческу. I lost your magic comb.
Не думаю, что Митчу нужна расческа. I don't think Mitch needs his comb right now.
Что ты делаешь с моей расческой? What are you doing with my comb?
Митч попросил меня забрать его расческу. Um, Mitch wanted me to get his comb.
Пришлось купить крем, вместе с маленькой расческой. You got to buy that cream that comes with a little comb.
Я дам тебе немного воды и расческу. I'll fetch you some water and a comb.
Пару взмахов расческой и я присоединюсь к вам. Quick comb through my face, and I'll pop in.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.