PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "расчёте" im Russischen mit Übersetzung "calculation"

Инструменты, которые учитываются в расчёте рейтинга Instruments that are included in rating calculation
Доказательство эксперимента - не в расчёте траектории прыжка. The proof of the experiment isn't in the mumbo jumbo of the calculations.
Холодная война или холодный расчет? Cold War or Cool Calculation?
Нажмите OK, чтобы выполнить расчет. Click OK to run the calculation.
Форма Расчет наследует версию цены. The Calculation form inherits the costing version.
Расчёт свопа для покупки EUR: The calculation of the swap for buying EUR:
Автоматически этот расчет не выполняется. Be aware that this calculation is not done automatically.
Расчет нормального значения и НЗП Calculation of normal value and WIP
Расчет и отчетность по налогам Sales tax calculation and reporting
Упрощен расчет цен номенклатур доли. The calculation of prices for potency items is simplified.
Финансовый расчет по методу ЛИФО Fiscal LIFO calculations
5.7. Расчет списываемых баллов 5.7. The Calculation of Deducted Points
Расчёт свопа для продажи EUR: The calculation of the swap for selling EUR:
Щелкните на экспресс-вкладке Расчет. Click the Calculation FastTab.
(RUS) Настройка расчета земельного налога (RUS) Set up the calculation of land tax
Выполнение пакетного задания расчета плана. Run the plan calculation batch job.
(RUS) Настройка процедур расчета зарплаты (RUS) Set up calculation procedures for the payroll process
Введите период действия для расчета. Enter the effective period for the calculation.
Укажите базу для расчета ретробонуса. Specify the basis for the rebate calculation.
Пример. Метод расчета "Сумма целиком" Example: Whole amount method of calculation
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier