Beispiele für die Verwendung von "расширяемого" im Russischen mit Übersetzung "extend"
Übersetzungen:
alle2150
expand973
extend539
enlarge196
broaden186
widen132
scale up66
dilate20
extensible14
stretch10
expandable2
expanded2
andere Übersetzungen10
Он содержит перечень процедур СЕФАКТ ООН, все справочники, методологические документы, стандарты расширяемого языка разметки (XML), одобренные спецификации коммерческих требований СЕФАКТ ООН и рекомендации СЕФАКТ ООН.
It included a list of the procedures of UN/CEFACT, all directories, methodological documents, extended mark-up language (XML) standards, approved UN/CEFACT business requirements specifications and UN/CEFACT recommendations.
Он разработал целый ряд средств и инструментов для электронных деловых операций, например ЭДИФАКТ ООН и совсем недавно технические спецификации для расширяемого языка разметки для ведения электронного бизнеса (ebXML) и проекты стандартных спецификаций требований ведения деловых операций.
It has developed a range of tools and instruments for electronic business, such as UN/EDIFACT and more recently, technical specifications for the electronic business extended mark-up language (ebXML) and Draft Standard Business Requirements Specifications.
Он разработал целый ряд средств и инструментов для электронных деловых операций, как, например, ЭДИФАКТ ООН, и- совсем недавно- технические спецификации для расширяемого языка разметки в контексте электронного бизнеса (ebXML) и проекты стандартных спецификаций требований ведения деловых операций.
It has developed a range of tools and instruments for e-business, such as UN/EDIFACT and more recently, technical specifications for the e-business extended mark-up language (ebXML) and Draft Standard Business Requirements Specifications.
Расширение типов сведений для удовлетворения потребностей пользователя
Extend the information types to meet your needs
Расширение Rights Management с соединителем Rights Management
Extend Rights Management with the Rights Management connector
Расширение подтвержденных затрат до заявок на покупку.
Extend committed costs to purchase requisitions.
Чтобы расширить строки непрерывности, выполните следующие действия.
To extend continuity lines, follow these steps.
Это расширяет доступность упоминаний в Open Graph.
This extends our current availability of mentions in Open Graph.
Создание, расширение или удаление соглашения о банковском кредите.
Create, extend, or delete a bank facility agreement.
расширил вторжение служб безопасности в частную жизнь американцев;
extended the security services' intrusion into Americans' privacy;
Стало проще расширить форму Конфигурация в конфигураторе продукции.
The Configuration form in Product configurator is easier to extend
Добавьте беспроводной повторитель, чтобы расширить диапазон беспроводной сети.
Add a wireless repeater to extend your wireless network range.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung