Beispiele für die Verwendung von "рацией" im Russischen mit Übersetzung "walkie-talkie"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle68 walkie-talkie33 radio28 walkie7

Банда с рацией берет банк! Walkie-Talkie Gang takes it all!

Ну и за рацией, конечно, тоже. Well, for the walkie-talkie, of course, too.

Мы будем законно пользоваться рацией без необходимости идти в парк. We'll be able to legitimately use our walkie-talkies without going to the park.

Плюс, я упаковала эти рации. Plus, I packed those walkie-talkies.

Где вы взяли эту рацию? Where did you get that walkie-talkie?

Смотрите, у меня есть рация. Look, I've got a walkie-talkie.

И почему ты дала мне рацию? And why'd you give me a walkie-talkie?

Я же сказал тебе использовать рацию! I told you to use the walkie-talkie!

Ладно, Эми, вот рация для тебя. All right, Amy, this walkie-talkie is yours.

Вот бинокль и рация для связи. Here's some binoculars and a walkie-talkie to keep in contact.

Ладно, ну была у них рация. Okay, so they had a walkie-talkie.

Знаешь что, мы будем пользоваться рациями. You know, we'll use walkie-talkies.

И мой герой вызывает помощь по рации. My hero calls for help with his walkie-talkie.

Он связался со своим шефом по рации. He contacts his boss with his walkie-talkie.

Набор раций на считается за два подарка. Um, walkie-talkies don't count as two presents.

Это набор раций, о котором я мечтал. It's the G I Joe walkie-talkies I always dreamed about.

Он оставил рацию на столе в подвале. He left the walkie-talkie on the table in the basement.

Да, но нам нужна еще одна рация. Yeah, but we'll need another walkie-talkie.

Просто играю с рациями с моим братом. Just playing walkie-talkies with my brother.

Они пользуются рациями, поэтому мы можем говорить. They're using walkie-talkies so we can speak.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen