Beispiele für die Verwendung von "регионы" im Russischen
Российские регионы лишатся части федеральных субсидий.
The Russian regions would lose part of their federal subsidies.
Эти регионы остаются центрами геополитического соперничества.
Those regions remain the focal points of geopolitical competition.
Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
The leading regions have experienced rapid growth.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Компенсация > Регионы компенсации.
Click Human resources > Setup > Compensation > Compensation regions.
И мировые регионы, вовлеченные тогда, участвуют снова.
And the world regions involved then are involved again.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Регионы индекса топлива.
Click Transportation management > Setup > General > Fuel index regions.
Немногие экономические регионы добились в этом значительного прогресса.
Few economic regions have made much progress in this transformation.
Страны и регионы, где принимаются платежи через PayPal
Countries and regions where PayPal can be used as a payment option
Поддерживаются звонки в перечисленные ниже страны и регионы.
You can call the following countries/regions:
Регионы, для которых вы хотите показывать группу объявлений.
The regions you want your ad set to target.
Дополнительные сведения см. в разделе Компенсации регионы (форма).
For more information, see Compensation regions (form).
Чтобы настроить регионы индекса топлива, выполните следующие действия.
To set up fuel index regions, follow these steps:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung