Exemples d’usage de "резиновая" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Резиновая вкладка от переговорного устройства. A rubber insert from a communication device.
Рваная резиновая обувь или пустые бутылки. Ripped rubber shoes or empty bottles.
И тут же появляется резиновая перчатка. Then out comes the rubber glove.
В моем мире птица - это резиновая утка, Well, in my world, this is a rubber duck.
Канал 1-9, Резиновому утенку. Breaker 1-9 to Rubber Ducky.
Я хочу американскую резиновую изоляцию. I want an American length of rubber seal.
Лопаточка, дуршлаг, резиновые перчатки, отбеливатель. Spatula, colander, rubber gloves, bleach.
Твои резиновые подошвы блокируют поток. Your rubber soles block the current.
Глянь, у них резиновые лапы. Look, they got rubber feet.
Резиновые прокладки с металлическими трубами. Using rubber washers with a metal pipe.
Видишь эти резиновые круглые штуки? See these round rubber things?
С твоими резиновыми шлангами 101. Along with rubber hoses 101.
Никаких манежей, одеялец, резиновых уточек. There was no playpens, no blankets, no rubber ducks.
Почему вы в резиновых перчатках? Why are you wearing rubber gloves?
резиновые шланги низкого давления (класс 2) Low pressure rubber hoses (Class 2)
А при чём тут резиновые перчатки? What does a rubber glove have to do with it?
Резиновые утята, которых ловят на ярмарке? That thing with rubber ducks you get at the funfair?
Нет, они в резиновых перчатках играют. No, they wear rubber gloves.
Ни резиновых масок, ни костюмов чудовищ. No rubber masks, no monster suits.
Тут нет ничего, кроме резиновых уплотнителей. There's nothing but rubber gaskets here.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger