Beispiele für die Verwendung von "результатов" im Russischen mit Übersetzung "result"

<>
О группах результатов [AX 2012] About result groups [AX 2012]
Сортировка результатов: предложение ORDER BY Sorting the results: ORDER BY
Отслеживание результатов в Менеджере рекламы Measure Results In Ads Manager
О просмотре и оценке результатов About viewing and evaluating results
Представление результатов и протокол испытания Expression of results and test report
Добавление вопросов в группу результатов Add questions to a result group
Ладно, давай дождёмся результатов алкотестера. Yeah, well, let's just wait for the breathalyzer results.
Следующий шаг: выберите группу результатов. Next step: Select a result group.
Объединение результатов запроса: оператор UNION Combining query results: UNION
Измерение результатов рекламы в Instagram Measuring Instagram Ad Results
Оптимизируйте рекламу для выбранных результатов Optimize for the result you care about
Настройка пунктов/текстов для группы результатов Set up points/texts for a result group
График — отображение результатов тестирования на графике; Graph — displaying of testing results in a graph;
сопоставление результатов моделирования с данными измерений. Comparisons of modelling results with measurement data.
После потрясающих результатов Apple ожидания высоки. After Apple’s bombastic results, expectations are high.
Назначение. Используется для хранения результатов вычисления. Purpose: Use to store the results of a calculation.
Изменять группы результатов и порядковый номер. Make changes in the result groups and sequence number.
В списке результатов выберите Обозреватель игр. In the list of results, click Games Explorer.
Снятие ограничения на количество результатов поиска Remove the limit on the number of search results
Просмотр результатов расчета формулы [AX 2012] View results of a formula calculation [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!