Beispiele für die Verwendung von "рейса" im Russischen mit Übersetzung "flight"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle650 flight486 run26 trip21 passage1 andere Übersetzungen116

einblenden

Вы помните номер вашего рейса? Do you recall your flight number?

Номер рейса и время прибытия? Flight number and arrival time?

Я сказал ей правильный номер рейса. I told her the right flight.

Ты сказал ей правильный номер рейса? You tell her right flight number?

Я сейчас снятия с рейса мешка конверт. I am now removing from the flight bag a manila envelope.

Можно предоставить до 20 изображений для рейса. You can provide up to 20 images for the flight.

Объявляется о прибытии рейса 76 Сингапурских авиалиний. Announcing the arrival of flight 76 from Singapore Airlines.

Боже, он знает номер рейса ее дочери. God, he's got her daughter's flight number.

Формат номера рейса - 007 - исключает ещё несколько. The style of the flight number, "007", eliminates a few more.

Как по твоему, это похоже на номер рейса? This look like a flight number to you?

"Привет, Кортана! Каков статус рейса 21 на Гавайи?" "Hey Cortana, what’s the status of Hawaiian flight 21?"

Номер вашего рейса 815, отправление из выхода 23. That's flight 815 leaving from gate 23.

Напиши мне номер рейса, и я тебя встречу. Text me your flight information, and I'll be there.

KLM объявляет о прибытии задержавшегося рейса из Лондона. KLM announces the arrival of the delayed flight from London.

"Привет, Кортана! Статус рейса 11 на юго-запад?" "Hey Cortana, flight status for Southwest 11?"

Последний вызов на посадку для всех пассажиров рейса 122. This is the final boarding call for all passengers on flight number 122.

Пассажиров рейса 180 до Стамбула просят пройти на посадку. Passengers for Flight 180 to Istanbul should proceed to the boarding gate.

Думаю, это произошло во время вашего обратного рейса на Землю. I think it probably happened during the return flight to Earth.

Авиакомпания Люфтганза, номер рейса 4582, летит в Вену через Франкфурт. She boarded Lufthansa Flight Number 4582 through Frankfurt to Vienna.

Но это запись переговоров в кабине рейса United Britannia 2485. It's the cockpit voice recorder for united britannia flight 2485.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen