Beispiele für die Verwendung von "рейсовый автобус" im Russischen

<>
На Алтае перевернулся рейсовый автобус. A commuter bus flipped over in Altai.
В Рубцовском районе Алтайского края перевернулся рейсовый автобус ПАЗ. A PAZ commuter bus flipped over in the Rubtsovsky district of Altai Territory.
Остальные два члена ее ячейки планировали сесть в центре Израиля в рейсовый автобус и подорвать свои взрывные устройства. The other two members of her cell were planning to board a public commuter bus in central Israel and detonate their explosives.
Ученики стояли, ожидая автобус. The students stood waiting for a bus.
Вчера я пропустил последний автобус. I missed the last bus yesterday.
Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять. The policeman told me that the last bus leaves at ten.
Автобус приедет в течение десяти минут. The bus will arrive within ten minutes.
Во сколько отправляется автобус до аэропорта? What time does the shuttle bus leave for the airport?
Чтобы добраться до музея, садитесь на этот автобус. You have to get on that bus to go to the museum.
Этот автобус едет на пляж? Does this bus go to the beach?
Сегодня утром я не успел на автобус. I missed my bus this morning.
Он поспешил, чтобы успеть на автобус. He hurried in order to get the bus.
За какое время специальный автобус добирается до аэропорта? How long does the airport bus take to the airport?
Том не может водить автобус. Tom can't drive a bus.
Не опоздай на автобус. Don't miss the bus.
Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус. It was careless of you to miss the bus.
Отец берёт автобус, чтобы ехать в офис. Father takes a bus to his office.
Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус. We got to the station in time to catch the bus.
Откуда отходит автобус до аэропорта? Where does the airport bus leave from?
Вы должны сесть на автобус № 5. You should take the number 5 bus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.