Usage examples of "реке" in Russian with translation to English

<>
show all
Уровень воды в реке поднялся. The river's water level has risen.
Я могу плавать в реке. I can swim in the river.
Вода в реке постепенно поднималась. The river rose by degrees.
В реке плавает много рыбы. Many fish swim in the river.
рыба тоже приходила по реке. Fish was, of course, coming in by river as well.
В этой реке опасно плавать. That river is dangerous to swim in.
Я часто хожу купаться в реке. I often go swimming in the river.
Вода в этой реке очень чистая. The water in this river is very clean.
Доступ к реке, фруктовые сады, поместье. River access, orchards, a manor house.
Купание в этой реке не разрешается. Swimming is not allowed in this river.
Мы с удовольствием искупались в реке. We enjoyed swimming in the river.
На реке также находятся рыбоводческие хозяйства. There are also fish breeding farms on the river.
Я нашёл в реке останки тела. I've found body parts in the river.
Я вымок, сплавляясь вниз по реке. I got soaked boating down river.
Я часто хожу плавать в реке. I often go swimming in the river.
Тебе опасно плавать в этой реке. It is dangerous for you to swim in this river.
В этой реке можно безопасно плавать. This river is safe to swim in.
Учиель сказал им не плавать в реке. The teacher told them not to swim in the river.
Это окончательный расчет материалов, сгинувших в реке. It's the final tally for the material lost in the river.
Он заставил нас сплавляться по реке вместе. He made us go river rafting together.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download