Beispiele für die Verwendung von "реки" im Russischen

<>
einblenden
Отправляйся на дно реки, черномазый. Go to the bottom of the river, black boy.
Школа на этой стороне реки? Is the school on this side of the river?
Наверное, бродяга, шляющийся возле реки. A tramp maybe, down by the river.
Разобьем лагерь у реки, хах? Setting up camp by the river, huh?
Британцы атаковали из-за реки. The British started to attack from across the river.
Антилопы, умирающие на берегу реки. Wildebeests dying on the river bank.
Его дом стоит у реки. His house stands by the river.
Течение реки уже подтопило лёд. The river's current has already melted the ice.
Система мониторинга бассейна реки Тиса. River Tisza Catchment Area Monitoring System.
Её дом на том берегу реки. Her house is across the river.
Дно этой реки сделано из экскрементов. The bottom of this river's made out of turds.
Завтра утром здесь будут реки крови. Come tomorrow's dawn there will be rivers of blood.
Члены этого племени селились вдоль реки. Members of that tribe settled along the river.
Исследование продемонстрировало, насколько загрязнены современные реки. Research has shown how polluted the rivers are these days.
Реки и инфраструктура текут на запад. Rivers and infrastructure flow west.
Нам нужен вертолет у реки Уобаш. We need a chopper at the Wabash River.
Тогда бежим в великий круг реки! Then let's go to the great circle of the river!
Перспективы кластера «Дельта Жемчужной реки» в Китае The Promise of China’s Pearl River Delta
Да, она в лодочном ангаре у реки. Yeah, it's in a boathouse on the river.
Уровень антропогенного загрязнения реки является весьма низким. The anthropogenic pollution in the river is very low.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen