Usage examples of "репликации" in Russian with translation to English

<>
Служба репликации Microsoft Exchange (MSExchangeRepl) Microsoft Exchange Replication service (MSExchangeRepl)
Если анализатор сервера Exchange определяет, что для атрибута activationSchedule установлено значение Заданное время с интервалом репликации больше 6 часов и атрибут msExchServer2SearchFilter задает репликацию данных получателей, выводится предупреждение. If the Exchange Server Analyzer finds that the activationSchedule attribute is set to Selected Times, with a replication interval longer than 6 hours, and that the msExchServer2SearchFilter attribute is replicating recipient information, a warning is displayed.
Обеспечивает прозрачность о работоспособности репликации. Provides transparency about replication health.
При удалении или списании сервера папки сайта без репликации данных папок на другой сервер и последующего назначения этого сервера сервером автономной адресной книги у пользователей Outlook возникнут проблемы в работе с автономной адресной книгой и данными о занятости. If you remove or decommission the Site Folder Server without replicating these folders to another server and designating that server as the offline address book server, Outlook users will see problems with the offline address book and with free/busy data.
Имеются неполадки репликации Active Directory. There are problems with Active Directory replication.
Задержка или сбои при репликации директорий. Directory replication latency or failures.
Интерфейс API Exchange для сторонней репликации Exchange third-party replication API
Служба репликации почтовых ящиков Microsoft Exchange Microsoft Exchange Mailbox Replication
Оно уменьшает объем хранения и репликации. Minimizes storage and replication space
На вкладке Расписание укажите расписание репликации. On the Schedule tab, select the replication schedule.
Служба репликации почтовых ящиков Microsoft Exchange (MSExchangeMailboxReplication) Microsoft Exchange Mailbox Replication service (MSExchangeMailboxReplication)
Сайты SharePoint не поддерживают тип данных "Код репликации". SharePoint sites do not support the Replication ID data type.
Репликация общедоступных папок теперь использует модель непрерывной репликации. Public folder replication now uses the continuous replication model.
Программа Antigen сканирует сообщения о репликации общих папок Antigen Is Scanning Public Folder Replication Messages
Указывает на состояние репликации, предупреждая о следующих событиях: It represents the state of replication by indicating when:
При необходимости можно добавить дополнительные сети для репликации. Additional Replication networks can be added, as needed.
Используйте средство ReplMon для диагностики репликации Active Directory. Use ReplMon to diagnose Active Directory replication.
Файлы службы репликации сайтов (SRS) в папке Exchsrvr\Srsdata. Site Replication Service (SRS) files in the Exchsrvr\Srsdata folder.
Файлы службы репликации узла (местоположение по умолчанию: \Exchsrvr\Srsdata). Site Replication Service (SRS) files (default location: \Exchsrvr\Srsdata)
Сети MAPI должны быть изолированы от сетей для репликации MAPI networks should be isolated from Replication networks
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!