Verwendungsbeispiele von "ресторане" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
В этом ресторане хорошее обслуживание. They give good service at that restaurant.
Я навещу тебя в ресторане. I'll come see you at the resturant.
В ресторане было несколько посетителей. There are several customers in the restaurant.
Ты спишь прямо здесь, в ресторане? You sleep here in the resturant?
Я хочу пообедать в ресторане. I wanna have dinner in a restaurant.
В ресторане не подают обед. The restaurant doesn't do lunch.
Я в ресторане "Длинный гудок". I'm at the Longhorn Restaurant.
Ты хорошо поел в ресторане? Did you have a good meal at that restaurant?
В ресторане полно делегатов съезда. I've got a restaurant full of hungry conventioneers.
Был поваром в ресторане в Мелуне. I was a cook in a restaurant in Melun.
В эфиопском ресторане, в конце квартала. In the ethiopian restaurant at the end of the block.
А в ресторане они деньги обмывают. Restaurants are how they wash the money.
Я в ресторане работаю по совместительству. You know, I'm actually only part time at the restaurant.
Работу в ресторане, малярное дело, озеленение. Restaurant work, house-painting, landscaping.
Как-то я работал в ресторане. I once worked in a restaurant.
Я зарезервировал столик в лучшем ресторане. I made dinner reservations in a top restaurant.
В этом ресторане подаются превосходные блюда. That restaurant serves excellent food.
Я пообедал с Майком в ресторане. I had lunch with Mike at that restaurant.
У неё столик в романтичном ресторане. She made a reservation at a romantic restaurant.
В твоем ресторане очень шумно, Спика. Your restaurant's noisy, Spica.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen