Exemples d’usage de "ресторане" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
В этом ресторане хорошее обслуживание. They give good service at that restaurant.
Я навещу тебя в ресторане. I'll come see you at the resturant.
В ресторане было несколько посетителей. There are several customers in the restaurant.
Ты спишь прямо здесь, в ресторане? You sleep here in the resturant?
Я хочу пообедать в ресторане. I wanna have dinner in a restaurant.
В ресторане не подают обед. The restaurant doesn't do lunch.
Я в ресторане "Длинный гудок". I'm at the Longhorn Restaurant.
Ты хорошо поел в ресторане? Did you have a good meal at that restaurant?
В ресторане полно делегатов съезда. I've got a restaurant full of hungry conventioneers.
Был поваром в ресторане в Мелуне. I was a cook in a restaurant in Melun.
В эфиопском ресторане, в конце квартала. In the ethiopian restaurant at the end of the block.
А в ресторане они деньги обмывают. Restaurants are how they wash the money.
Я в ресторане работаю по совместительству. You know, I'm actually only part time at the restaurant.
Работу в ресторане, малярное дело, озеленение. Restaurant work, house-painting, landscaping.
Как-то я работал в ресторане. I once worked in a restaurant.
Я зарезервировал столик в лучшем ресторане. I made dinner reservations in a top restaurant.
В этом ресторане подаются превосходные блюда. That restaurant serves excellent food.
Я пообедал с Майком в ресторане. I had lunch with Mike at that restaurant.
У неё столик в романтичном ресторане. She made a reservation at a romantic restaurant.
В твоем ресторане очень шумно, Спика. Your restaurant's noisy, Spica.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger