Exemplos de uso de "ресторану" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos626 restaurant624 resturant2

В нём все записи по ресторану и вагончику. It's got all the records for the restaurant and the truck.

После его смерти в 1967 году четверть экспонатов была продана на компот первоклассному гостиничному ресторану. Upon his death in 1967, a quarter of the items were sold off for compote to a high-class hotel restaurant.

Отель Гриффина прикреплен к ресторану и они предоставили список их зарегистрированных гостей в ночь перед нападением, так что, мы можем определить, использовал ли подрывник отель как часть своего плана. The Griffin Hotel is attached to the restaurant, and they provided a list of their registered guests the night before the attack, so we could determine whether the bomber was using the hotel as part of his plan.

Можно пригласить Вас в ресторан? May I invite you to a restaurant?

Я навещу тебя в ресторане. I'll come see you at the resturant.

Наш ресторан лучше, чем тот. Our restaurant is better than that restaurant.

Ты спишь прямо здесь, в ресторане? You sleep here in the resturant?

Я случайно нашёл этот ресторан. I found that restaurant by accident.

Ресторан, прокат машины, строительная компания. A restaurant, car rental, construction company.

Я нашёл этот ресторан случайно. I found this restaurant by chance.

Где ближайший ресторан с фастфудом? Where is the nearest fast food restaurant?

Они все пошли в ресторан. They all went to the restaurant.

Добро пожаловать в наш ресторан! Welcome to our restaurant!

Дедушка, недалеко отсюда есть ресторан. Grandpa, there is a restaurant near here.

Есть такой ресторан "Номер 5". There's this restaurant called Number 5.

Я знаю хороший итальянский ресторан. I know a good Italian restaurant.

Модель китайского ресторана получает распространение. The Chinese restaurant model spreads.

Он не является владельцем ресторана. He doesn't have a restaurant.

В этом ресторане хорошее обслуживание. They give good service at that restaurant.

В ресторане было несколько посетителей. There are several customers in the restaurant.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS