Ejemplos de uso de "реформ" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos8317 reform8226 otras traducciones91

mostrar

Шанс для реформ в Европе Europe’s Reform Opportunity

Саудовская Аравия на пути реформ Saudi Arabia’s Reform Path

Это отсутствие реформ начинает проявляться. That lack of reform is starting to show.

4. Сформулировать программу реформ политики; 4. Formulating policy reform programs;

Однако результат данных реформ неоднозначен. But the evidence on the effects of these reforms is mixed.

Выгоды от проведения этих реформ двояки. The benefits from these reforms are two-fold.

– Мы увидим, как возобновится проведение реформ. "We will see renewed reforms move forward.

Дело не в отсутствии структурных реформ. This isn't for lack of structural reforms.

Тогда все указывало на проведение реформ. Then the signs pointed to reform.

Прежде всего, это означает необходимость реформ. In the first instance, it does mean that reforms are necessary.

Второй урок заключается в программе реформ. The second lesson of perestroika concerns the program of reform.

Образованные Хиджази просят только скромных реформ. Educated Hijazis ask only for modest reforms.

Наконец, по части реформ время истекает. Finally, on the reform front, time is running out.

Оба они понимали опасность политических реформ. Both understood the dangers of political reform.

Это открывает возможности для более глубоких реформ. This opens the way to more and deeper reforms.

Но перспективы политических реформ не внушают оптимизма. But prospects for political reform do not inspire optimism.

Только макроэкономически значимые институциональные реформ стабилизируют Европу. Nothing short of macroeconomically significant institutional reforms will stabilize Europe.

Решительная политика реформ может преодолеть эти препятствия; Determined reform policies could overcome these obstacles;

Результатом является неясность и неуместные стратегии реформ. The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.

Конечно, продолжение макроэкономических реформ по-прежнему необходимо. Of course, continuing macroeconomic reform remains necessary.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR