Ejemplos de uso de "рецензента" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Введите имя определения рецензента расходов. Enter a name for the expenditure reviewer definition.
Настройка конфигурации рецензента расходов [AX 2012] Set up expenditure reviewer configurations [AX 2012]
Нет необходимости настраивать конфигурацию рецензента расходов. You don’t have to set up an expenditure reviewer configuration.
Проверьте, отображается ли здесь имя рецензента. Make sure the reviewer’s name shows here.
По умолчанию каждое изменение рецензента отображается другим цветом. By default, each reviewer’s changes appear in a different color.
Но эти цвета могут отличаться на компьютере рецензента. But the automatic colors may be different on the reviewers’ computers.
Программа Word автоматически выбирает цвет для каждого рецензента. Word automatically chooses a color for each reviewer.
В верхнем окне отображается исходный документ после добавления первого рецензента. In the top window, you see the original after adding the first reviewer.
После определения конфигурации рецензента расходов, назначается конфигурация для задачи workflow-процесса. After you define the expenditure reviewer configurations, you assign the configuration to your workflow task.
Можно настроить значения рецензента расходов для каждого юридического лица вашей организации. You can configure the expenditure reviewer values for every legal entity in your organization.
Примечание: При этом удаляются все примечания данного рецензента, имеющиеся в документе. Note: This procedure deletes all comments from the reviewer that you selected, including comments throughout the document.
Вы можете добавить рецензента в группу или предоставить ему доступ к файлу. You can either add the reviewer to the team or share the files with them.
Затем в списке «Измененный документ» выберите документ от другого рецензента и нажмите OK. Then, under Revised document, select the document from the second reviewer, and click OK.
Затем в списке «Измененный документ» выберите «Обзор» и откройте документ от первого рецензента. Then, under Revised document, click Browse, and Open the document from the first reviewer.
В поле Участник выберите конфигурацию рецензента расходов, которую необходимо использовать для задачи workflow-процесса. In the Participant field, select the expenditure reviewer configuration that you want to use for the workflow task.
По умолчанию программа Word использует форматирование исходного документа, но вы можете использовать форматирование рецензента. By default, Word uses the formatting from your original document, but if you want you can use the formatting that your reviewer changed.
Примечание: Флажок рядом с именем (инициалами) рецензента будет снят, а все его примечания будут удалены. Note: The check mark (?) in a box that appears next to the name (initials) of the selected reviewer is cleared and all comments from the reviewer are removed.
Можно определить одну или несколько конфигураций рецензента расходов, а затем выбрать конфигурацию при создании workflow-процесса. You can define one or more expenditure reviewer configurations, and then select a configuration when you create a workflow.
При создании конфигурации рецензента расходов, необходимо ввести значения для каждого юридического лица, перечисленного в вашей организации. When you create an expenditure reviewer configuration, you must enter values for each legal entity that is listed for your organization.
Введите имя конфигурации рецензента расходов и настройте значения конфигурации для каждого юридического лица, указанного в вашей организации. Enter a name for the expenditure reviewer configuration and set the configuration values for each legal entity that is listed for your organization.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR