Beispiele für die Verwendung von "речь" im Russischen mit Übersetzung "speech"

Suche

Übersetzungen:

alle4016 speech896 address122 language109 talking81 word51 voice30 discourse2 harangue1 andere Übersetzungen2724

einblenden

Твоя речь войдёт в историю. Your speech will be recorded in history.

Могу я посмотреть твою речь? Can I take a peek at your speech?

Его речь глубоко затронула аудиторию. His speech deeply affected the audience.

Его речь выдалась жутко скучной. His speech got awfully boring.

Коснитесь Основные > Универсальный доступ > Речь. Tap General > Accessibility > Speech

Большая, красивая речь Сносящая голову. Eloquent speech off the top of your head.

Его речь была слишком короткой. His speech was too short.

Я уже написал речь шафера. I've already got my best man speech ready.

Произнеси речь, черт тебя дери. Make a speech, damn it.

Технологии преобразования машинописного текста в речь. Technologies for translating or converting typewritten text into speech.

Я устал слушать его долгую речь. I am tired of listening to his long speech.

Секретная речь Хрущева и конец коммунизма Khrushchev's Secret Speech and End of Communism

Постепенно теряя речь, я обретал голос. As I slowly lost my speech, I gained my voice.

Я вчера произнёс речь на свадьбе. I gave a speech at the wedding yesterday.

Его речь была встречена восторженными аплодисментами. His speech met with enthusiastic applause.

Редкая политическая речь может меня потрясти. It is a rare political speech that stops me in my tracks.

Том вчера произнёс очень длинную речь. Tom gave a very long speech yesterday.

Я хотел бы потренировать свою речь. I would like to practice my speech.

Я отдал новую речь на суфлер. I gave the new speech to the teleprompter.

Не начинай здесь слезливую прощальную речь, ладно? You're not gonna bust out The misty goodbye speech, okay?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!