Exemplos de uso de "рисования" em russo com tradução para o inglês

<>
Откройте вкладку Средства рисования > Формат. Click the DRAWING TOOLS FORMAT tab.
Он брал уроки рисования на джинсовой ткани. He took a class to learn denim painting.
Выбор команды "Зафиксировать режим рисования" Selecting Lock Drawing Mode
Так мы идем на свидание или на урок рисования? Are we going on a date or painting something?
Появится новая вкладка Средства рисования. A new Drawing Tools tab appears.
Я человек культуры вчерашнего дня, вырос на примерах художников, которые жили в нищете и умирали в нищете, отказывались от денег ради рисования картин. I am a man of yesterday's culture. I grew up on examples of artists who lived poor and died in poverty, refused money for the sake of painting.
Изображение вкладки "Формат" окна "Средства рисования" Drawing Tools Format tab image
Параметры рисования в приложении Фотографии (Майкрософт) Drawing options in Microsoft Photos app
Она направлялась в кампус на урок рисования. She was headed to campus for an advanced drawing class.
И я создал эту программу для рисования. So I created this drawing tool.
Чтобы выйти из режима рисования, нажмите клавишу ESC. To cancel drawing mode, press Esc.
Раздел "Средства рисования" на вкладке "Формат" ленты PowerPoint 2010. Under Drawing Tools, the Format tab in the PowerPoint 2010 ribbon.
Программа также содержит набор инструментов для рисования на графиках. Forex Tester provides a set of very convenient drawing tools to paint on the charts.
Вернитесь на вкладку "Средства рисования" и удалите контур фигуры. Then, go back to the DRAWING TOOLS tab, and remove the Shape Outline.
Так, здесь у нас то, что называется бесконечной машиной для рисования. So, what we have here is called the never-ending drawing machine.
При выборе одной или нескольких фигур появляется новая вкладка Средства рисования. When you select one or more shapes, a new Drawing Tools tab appears.
Чтобы сделать свои изображения неповторимыми, воспользуйтесь инструментом произвольного рисования для удаления фона. Make those pictures stand out. Remove picture background with a free-form drawing tool.
Если вкладки Средства рисования и Формат не отображаются, проверьте, выделена ли фигура. If you do not see either the Drawing Tools or Format tabs, make sure that you selected a shape.
Быстро получайте доступ к четырем цветам во время рисования пером или маркером. Quickly access four colors while drawing with a pen or highlighter.
На вкладке Средства рисования — Формат нажмите кнопку Заливка фигуры и выберите цвет. On the Drawing Tools Format tab, select Shape Fill and select a color.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!