Beispiele für die Verwendung von "рисунки" im Russischen mit Übersetzung "picture"

<>
einblenden
Снимок экрана: кнопка "Вставить рисунки" A screenshot of the Insert pictures inline button
Отсутствуют рисунки, объекты и вложения Missing pictures, objects, and attachments
Например, звуки, фильмы или рисунки. Examples include sounds, movies, or pictures.
Некоторые варианты позволяют добавлять рисунки. Some options also allow you to add pictures.
C:\Users\имя пользователя\Мои рисунки C:\Users\username\My Pictures
Выделите рисунки, размер которых нужно уменьшить. Select the picture or pictures you need to reduce.
На вкладке "Вставка" выделен значок "Рисунки". The Pictures icon is highlighted on the Insert tab.
На вкладке Вставка нажмите кнопку Рисунки. Select Insert > Pictures.
Затем нажмите кнопку "Рисунки". Выберите рисунок. Then, click Pictures, and choose a picture.
На вкладке Вставить нажмите кнопку Рисунки. On the Insert tab, click Pictures.
Вы также можете внедрять в них рисунки. You can also embed pictures in your email messages and calendar events.
Можно ли перемещать рисунки в Word Online? Can I move pictures in Word Online?
На вкладе Вставка выберите команды Рисунки > Из Интернета. On the Insert tab, choose Pictures > From Online.
Рисунки иллюстрируют содержимое и делают его более привлекательным. Pictures add meaning and visual appeal.
Сохраняйте понравившиеся рисунки или важные файлы отдельно от OneNote. Save your favorite picture or an important file outside of OneNote.
Встроенные рисунки отображаются непосредственно в тексте сообщения или события. Inline pictures are displayed in the body of the message or calendar event.
Рисунки также останутся, а я смогу использовать новый фон. It changes the fonts a bit, but it keeps the text, it keeps the pictures, and I can start with a fresh background.
Совет: Рекомендуется выбирать рисунки с прозрачным, белым или сплошным фоном. Tip: Choose a picture with a transparent, white, or solid colored background for best results.
Самый простой способ сделать это — щелкнуть вот этот значок, «Рисунки». And the easiest way to do that is to click this Pictures icon.
Сначала выберите элемент SmartArt с рисунками, а затем вставьте рисунки. First select a SmartArt option with pictures, and then insert your pictures.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen