Ejemplos de uso de "родительского" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Мы координаторы школьного родительского проекта. We are the school's parent project coordinators.
Настройка родительского контроля через компьютер Set parental controls through your computer
(значение элемента) / (значение родительского элемента по строкам). (value for the item) / (value for the parent item on rows)
Проверьте параметры родительского контроля консоли Xbox 360. Check your Xbox 360 console parental controls.
(значение элемента) / (значение родительского элемента по столбцам). (value for the item) / (value for the parent item on columns)
Настройка родительского контроля на консоли Xbox 360 Set parental controls on your Xbox 360 console
Ты села на поезд до родительского дома. You took the train to your parents' house.
Установка родительского контроля на консоли Xbox 360 Set parental controls for Xbox 360
Закрыть строки и заказы родительского объекта непрерывности Close continuity parent lines and orders
Поддержка родительского контроля в странах Тихоокеанского региона Support for parental controls in Pacific Rim countries
Для создания родительского продукта непрерывности, выполните следующие действия. To create a parent continuity product, follow these steps.
Настройка параметров родительского контроля для приложения Xbox Music Adjust parental control settings for the Xbox Music app
И он баллотируется на пост главы родительского комитета. And he's running for head of the Parents Board.
Функция родительского контроля для кинофильмов работает в следующих регионах. The parental control feature for DVD movies works in the following regions:
Операционные единицы используют контекст страны родительского юридического лица. Operating units use the country context of the parent legal entity.
Как задействовать функции родительского контроля на консоли Xbox 360? How do I turn on parental controls on my Xbox 360 console?
Этапы родительского проекта можно изменить в форме Проект. You can change the stages of a parent project in the Project form.
Функция родительского контроля для игр работает в следующих регионах. The parental control feature for games works in the following regions:
Родительский бюджетный план — укажите имя родительского бюджетного плана. Parent budget plan – Specify the name of the parent budget plan.
Настройка параметров родительского контроля для программного обеспечения Zune Music + Video Adjust parental control settings for the Zune Music + Video software
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR