Verwendungsbeispiele von "родительского" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle613 parent353 parental226 andere Übersetzungen34

Мы координаторы школьного родительского проекта. We are the school's parent project coordinators.

Настройка родительского контроля через компьютер Set parental controls through your computer

(значение элемента) / (значение родительского элемента по строкам). (value for the item) / (value for the parent item on rows)

Проверьте параметры родительского контроля консоли Xbox 360. Check your Xbox 360 console parental controls.

(значение элемента) / (значение родительского элемента по столбцам). (value for the item) / (value for the parent item on columns)

Настройка родительского контроля на консоли Xbox 360 Set parental controls on your Xbox 360 console

Ты села на поезд до родительского дома. You took the train to your parents' house.

Установка родительского контроля на консоли Xbox 360 Set parental controls for Xbox 360

Закрыть строки и заказы родительского объекта непрерывности Close continuity parent lines and orders

Поддержка родительского контроля в странах Тихоокеанского региона Support for parental controls in Pacific Rim countries

Для создания родительского продукта непрерывности, выполните следующие действия. To create a parent continuity product, follow these steps.

Настройка параметров родительского контроля для приложения Xbox Music Adjust parental control settings for the Xbox Music app

И он баллотируется на пост главы родительского комитета. And he's running for head of the Parents Board.

Функция родительского контроля для кинофильмов работает в следующих регионах. The parental control feature for DVD movies works in the following regions:

Операционные единицы используют контекст страны родительского юридического лица. Operating units use the country context of the parent legal entity.

Как задействовать функции родительского контроля на консоли Xbox 360? How do I turn on parental controls on my Xbox 360 console?

Этапы родительского проекта можно изменить в форме Проект. You can change the stages of a parent project in the Project form.

Функция родительского контроля для игр работает в следующих регионах. The parental control feature for games works in the following regions:

Родительский бюджетный план — укажите имя родительского бюджетного плана. Parent budget plan – Specify the name of the parent budget plan.

Настройка параметров родительского контроля для программного обеспечения Zune Music + Video Adjust parental control settings for the Zune Music + Video software

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen