Usage examples of "родительского" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all613 parent353 parental226 other translations34

Мы координаторы школьного родительского проекта. We are the school's parent project coordinators.

Настройка родительского контроля через компьютер Set parental controls through your computer

(значение элемента) / (значение родительского элемента по строкам). (value for the item) / (value for the parent item on rows)

Проверьте параметры родительского контроля консоли Xbox 360. Check your Xbox 360 console parental controls.

(значение элемента) / (значение родительского элемента по столбцам). (value for the item) / (value for the parent item on columns)

Настройка родительского контроля на консоли Xbox 360 Set parental controls on your Xbox 360 console

Ты села на поезд до родительского дома. You took the train to your parents' house.

Установка родительского контроля на консоли Xbox 360 Set parental controls for Xbox 360

Закрыть строки и заказы родительского объекта непрерывности Close continuity parent lines and orders

Поддержка родительского контроля в странах Тихоокеанского региона Support for parental controls in Pacific Rim countries

Для создания родительского продукта непрерывности, выполните следующие действия. To create a parent continuity product, follow these steps.

Настройка параметров родительского контроля для приложения Xbox Music Adjust parental control settings for the Xbox Music app

И он баллотируется на пост главы родительского комитета. And he's running for head of the Parents Board.

Функция родительского контроля для кинофильмов работает в следующих регионах. The parental control feature for DVD movies works in the following regions:

Операционные единицы используют контекст страны родительского юридического лица. Operating units use the country context of the parent legal entity.

Как задействовать функции родительского контроля на консоли Xbox 360? How do I turn on parental controls on my Xbox 360 console?

Этапы родительского проекта можно изменить в форме Проект. You can change the stages of a parent project in the Project form.

Функция родительского контроля для игр работает в следующих регионах. The parental control feature for games works in the following regions:

Родительский бюджетный план — укажите имя родительского бюджетного плана. Parent budget plan – Specify the name of the parent budget plan.

Настройка параметров родительского контроля для программного обеспечения Zune Music + Video Adjust parental control settings for the Zune Music + Video software

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download