Exemplos de uso de "розничному" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

Просмотр ассортиментов, назначенных конкретному розничному каналу View the assortments that are assigned to a specific retail channel

Просмотр продуктов ассортимента, назначенных конкретному розничному каналу View the assortment products that are assigned to a specific retail channel

Канал — выберите этот параметр, если правило пополнения применяется к розничному каналу. Channel – Select this option if the replenishment rule applies to a retail channel.

После этого можно легко просматривать ассортименты и продукты, назначенные каждому розничному каналу. You must then have an easy way to view the assortments and products that you have assigned to each retail channel.

Прежде чем настроить ассортимент и присвоить его розничному каналу, необходимо выполнить следующие задачи. Before you can set up an assortment and assign it to a retail channel, you must complete the following tasks.

Можно использовать форму Просмотр ассортиментов для просмотра списка всех ассортиментов, назначенных конкретному розничному каналу. You can use the View assortments form to view a list of all the assortments that you have assigned to a specific retail channel.

В форме Продукты просмотрите список всех продуктов, включенных во все ассортименты, назначенные розничному каналу. In the Products form, view the list of products that are included in all assortments that are assigned to the retail channel.

Вы выбираете продукты для добавления к розничному каталогу продуктов из ассортиментов продуктов, назначенных интернет-магазинам. You select products to add to a retail product catalog from the product assortments that are assigned to the online stores.

Чтобы добавить атрибуты продуктов канала в центр обработки вызовов, необходимо назначить иерархию по умолчанию розничному ассортименту в форме Цели организационной иерархии. Before you can add channel product attributes to a call center, a default hierarchy must be assigned to the retail assortment in the Organization hierarchy purposes form.

Продукты, добавляемые к розничному каталогу продукции, могут быть связаны с другими продуктами, такими как аксессуары или продукты, представляющие возможную продажу более дорогого продукта. Products that you add to the retail product catalog may be associated with other products, such as accessories or products that offer an upsell opportunity.

Чтобы POS-устройства могли получать или обновлять информацию из Microsoft Dynamics AX в режиме реального времени, необходимо назначить каждому розничному магазину профиль Real-time Service. So that point of sale devices can retrieve or update information from Microsoft Dynamics AX in real time, you must assign each retail store a Real-time Service profile.

Видимо, только вопрос времени, когда эти системы будут приспособлены к розничному рынку и/или заменят межбанковский рынок в качестве маркет-мейкера для розничных брокерских фирм. It seems only a matter of time before these systems are either adapted to the retail market and/or replace the interbank market as the market-maker for retail brokerages.

В противном случае В поле Значение по умолчанию введите значение или диапазон значений, показываемых по умолчанию, когда этот атрибут назначается продукту, розничному объекту или категории закупок. Otherwise, in the Default value field, enter the value or range of values that is displayed by default when this attribute is assigned to a product, retail, or procurement category.

Интернет-магазин дает розничному магазину присутствие в Интернете так, чтобы их клиенты смогут купить продукты в их розничном Интернета-магазине так же, как в их физическом магазине. Online stores give an online presence to a retail store so that the store’s customers can purchase products from the retailer’s online store as well as from their brick-and-mortar stores.

Электронная коммерция и розничная торговля E-Commerce and Retail

Задания модуля "Розничная сеть - Планировщик" Retail Scheduler jobs

Специалист по запасам розничного магазина Retail Store Inventory Clerk

Выберите профиль пользователя розничного магазина. Select a retail user profile.

Настройка розничного магазина [AX 2012] Set up a retail store [AX 2012]

Создать каталог для розничного поставщика Create a catalog for the retail vendor

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!