Verwendungsbeispiele von "розничных" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Импорт профилей пользователей розничных магазинов Import the retail user profiles
Создайте иерархию категорий розничных поставщиков. Create a retail vendor category hierarchy.
Настройка розничных магазинов [AX 2012] Setting up retail stores [AX 2012]
Комплекты розничных продуктов [AX 2012] Retail product kits [AX 2012]
Настройка розничных продуктов [AX 2012] Setting up retail products [AX 2012]
Настройка розничных каналов [AX 2012] Setting up retail channels [AX 2012]
О розничных магазинах [AX 2012] About retail stores [AX 2012]
Прозрачность розничных цен оживит конкуренцию. Transparency of retail prices will invigorate competition.
О розничных иерархиях [AX 2012] About retail hierarchies [AX 2012]
Просмотр розничных отчетов [AX 2012] View retail reports [AX 2012]
Просмотр смен в розничных POS View Retail POS shifts
Просмотр розничных продаж [AX 2012] View retail sales [AX 2012]
Теперь доступно четыре типа розничных скидок: There are now four types of retail discounts:
Создание комплектов розничных продуктов [AX 2012] Create retail product kits [AX 2012]
Объем розничных продаж является слабым звеном. Retail sales are a weak spot.
Настройка розничных групп атрибутов [AX 2012] Set up retail attribute groups [AX 2012]
Назначение пользователей профилям пользователей розничных магазинов Assign users to the retail user profiles
Выполнение интерактивных розничных заказов теперь поддерживается. Fulfillment of online retail orders is now supported.
Объем розничных продаж (месяц, г/г) Retail sales (month, y/y)
О настройке розничных продуктов [AX 2012] About setting up retail products [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!