Usage examples of "рок-концерт" in Russian with translation to English

<>
Ты готовишься отыграть рок концерт, или играть на виолончели? You getting ready to play a rock gig or the cello?
Сходил вчера на рок концерт в "Garden". Went to a rock concert last night at the Garden.
Эй, Уолт - это не рок - концерт? Hey, Walt, there's no rock show, okay?
Летом я должен был поехать к нему на выходные, но на той неделе был концерт у его любимой рок группы. I was supposed to see him for a weekend last summer, but then his favorite kid rock cover band was playing that week.
Пойдёшь ли ты со мной на концерт? Will you come with me to the concert?
Я люблю музыку, особенно рок. I love music, especially rock.
Как тебе понравился концерт Линды? How did you like Linda's concert?
Мне нравится рок. I love rock.
Как концерт? How was the concert?
Рок популярен у молодых мужчин и женщин. Rock appeals to young men and women.
Мы встали в очередь за билетами на концерт. We queued up to get tickets for the concert.
Это Браян Рок. This is Brian Rock.
На какой самый лучший концерт ты ходил? What is the best concert you've ever been to?
Ну и в конце концов, кто сказал, что рок должен быть умным? After all, who said that rock had to be intelligent?
Его концерт был очень хорошим. His concert was very good.
Между тем, как самостоятельный жанр, рок исчез из хит-парадов. But as a standalone genre, rock has gone missing on the pop charts.
Концерт длился около трёх часов. The concert lasted about three hours.
Между тем, позже стало казаться, что музыкальный Франкенштейн — современная поп-музыка — поглотила и инкорпорировала качественный традиционный рок. Lately, it seems good old-fashioned rock has been gobbled up and incorporated into the musical Frankenstein that is modern pop.
Это пятый концерт этого оркестра. This is the fifth concert by this orchestra.
Остались и другие, в том числе находящиеся сейчас в тюрьме экономист Марта Беатрис Рок и доктор Оскар Элиас Бискет, кто остался на позициях мирной оппозиционной борьбы. Still others-including the economist Martha Beatriz Roque and Dr. Oscar Elías Biscet, who are now in jail with Rivero-continued their peaceful opposition.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!