Exemples d’usage de "роль сервера" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Роль сервера клиентского доступа не найдена No Client Access server role found
Роль сервера инфраструктуры FSMO не отвечает Infrastructure FSMO server role did not respond
Не удается удалить роль сервера единой системы обмена сообщениями Cannot Remove Unified Messaging Server Role
Установленная роль сервера клиентского доступа на локальном сервере Exchange. The local Exchange server must have the Client Access server role installed.
Войдите в систему на сервере, для которого необходимо переустановить роль сервера. Log on to the server for which you want to reinstall a server role.
Программа установки Exchange 2016, страница "Выбор роли сервера", пункт "Роль сервера почтовых ящиков" Exchange 2016 Setup, Server Role Selection page, Mailbox role selection
Роль сервера клиентского доступа принимает подключения к серверу Exchange 2007 от различных клиентов. The Client Access server role accepts connections to the Exchange 2007 server from a variety of different clients.
Роль сервера «Клиентский доступ» принимает подключения к серверу Exchange 2007 от различных клиентов. The Client Access server role accepts connections to your Exchange 2007 server from a variety of different clients.
У сервера Exchange 2016 есть только одна обязательная роль — роль сервера почтовых ящиков. Exchange 2016 only has one required server role, the Mailbox role.
Эта команда устанавливает роль сервера почтовых ящиков и средства управления в расположение по умолчанию. This command installs the Mailbox server role and the management tools in the default installation location.
Эта команда устанавливает роль сервера почтовых ящиков, используя параметры, указанные в файле ExchangeConfig.txt. This command installs the Mailbox server role by using the settings in the ExchangeConfig.txt file.
Эта команда устанавливает роль сервера почтовых ящиков и средства управления в каталог "C:\Exchange Server". This command installs the Mailbox server role and the management tools in the "C:\Exchange Server" directory.
Помните, что роль сервера почтовых ящиков невозможно установить на компьютер с установленной ролью пограничного транспорта. Remember, you can't add the Mailbox server role to a computer that has the Edge Transport role installed.
Чтобы устранить эту ошибку, установите роль транспортного сервера-концентратора на сайтах, на которых установлена роль сервера почтовых ящиков. To address this error, install the Hub Transport server role in the sites that have a Mailbox server role installed.
Роль сервера почтовых ящиков используется для хранения сведений о конфигурации, пользователях и хранилищах почтовых ящиков в Active Directory. The Mailbox server role stores configuration information about mailbox users and mailbox stores in Active Directory.
Если роль сервера единой системы обмена сообщениями содержит пункт публикации приглашений для абонентской группы, произойдет сбой процесса удаления. If the Unified Messaging server role is hosting the prompt publishing point for a dial plan, the uninstall process will fail.
Чтобы устранить эту проблему, установите другие роли Microsoft Exchange 2007 на компьютер, на котором не установлена роль сервера шлюза. To resolve this issue, install the other Microsoft Exchange 2007 roles to a computer that does not have the Gateway Server role installed.
Как роль сервера клиентского доступа, так и роль пограничного транспортного сервера зависит от компонентов COM+, подписанных на службу «Система событий COM+». Both the Client Access Server and Edge Transport server roles have dependencies on COM+ components that subscribe to the COM+ Event System service.
Если пользователи заходят в папку «Входящие» с помощью клиента, отличного от Microsoft Outlook, необходимо установить в организации Exchange роль сервера клиентского доступа. If users access their Inbox by using any client other than Microsoft Outlook, you must install the Client Access server role in the Exchange organization.
Каждая роль сервера Exchange Server включает службы, которые входят в состав роли сервера (или могут быть ей необходимы), для выполнения своих функций. Each Exchange server role includes services that are part of (or may be needed by) the server role to perform its functions.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger