Usage examples of "ролью сервера" in Russian with translation to English
Роль пограничного транспортного невозможно установить на компьютере с ролью сервера почтовых ящиков.
The Edge Transport role can't be installed on the same computer as the Mailbox server role.
Установка серверов Exchange с ролью сервера почтовых ящиков или клиентского доступа в сети периметра не поддерживается.
We don't support the installation of Exchange servers running the Mailbox or Client Access server roles in a perimeter network.
Последний выпуск Exchange 2016 должен быть установлен как минимум на одном сервере с ролью сервера почтовых ящиков.
The latest release of Exchange 2016 needs to be installed on at least one server running the Mailbox server role.
Почтовые ящики создаются в базе данных почтовых ящиков на серверах Exchange с установленной ролью сервера почтовых ящиков.
Mailboxes are created in mailbox databases on Exchange servers that have the Mailbox server role installed.
Программа установки Exchange 2007 не может установить роли сервера на сервер с установленной ролью сервера шлюза Microsoft Exchange.
Exchange 2007 setup cannot install other server roles on a server that has the Microsoft Exchange Gateway Server role installed.
Если вы лицензировали сервер Exchange с ролью сервера почтовых ящиков, выполните следующие действия, чтобы перезапустить службу банка данных Exchange.
If you licensed an Exchange server running the Mailbox server role, do the following to restart the Microsoft Exchange Information Store service:
Связи организации Серверы Exchange 2013 с ролью сервера клиентского доступа позволяют создавать связи между локальной организацией и организацией Exchange Online.
Exchange 2013 servers with the Client Access server role enable the creation of organization relationships between the on-premises and Exchange Online organizations.
Функции связей между локальной организацией и организацией Exchange Online, такие как обмен сведениями о занятости, также обрабатываются на сервере ролью сервера клиентского доступа.
Organization relationship features between the on-premises and Exchange Online organizations, such as free/busy sharing, are also handled by the Client Access server role.
Например, можно установить один сервер Exchange с ролями сервера почтовых ящиков и клиентского доступа и другой сервер Exchange с одной ролью сервера клиентского доступа.
For example, you could install one Exchange server that has the Mailbox and Client Access roles installed and also install another Exchange server that has only the Client Access server role installed.
Если вы лицензируете сервер Exchange с ролью сервера почтовых ящиков, то после ввода ключа продукта вам потребуется перезапустить службу банка данных Microsoft Exchange на сервере.
If you're licensing an Exchange server that's running the Mailbox server role, you'll need to restart the Microsoft Exchange Information Store service on the server after you enter the product key.
Например, можно установить один сервер Exchange 2013 с ролями сервера почтовых ящиков и клиентского доступа и другой сервер Exchange с одной ролью сервера клиентского доступа.
For example, you could install one Exchange 2013 server that has the Mailbox and Client Access roles installed and also install another Exchange server that has only the Client Access server role installed.
Exchange 2016 Managed Availability каждую минуту отслеживает сотни показателей и компонентов системы, в том числе объем свободного дискового пространства на томах, используемых ролью сервера почтовых ящиков.
Exchange 2016 Managed Availability monitors hundreds of system metrics and components every minute, including the amount of free disk space on volumes used by the Mailbox server role.
Если для доступа к почтовым ящикам используются клиенты, отличные от Microsoft Outlook, для устранения указанного предупреждения следует установить роль сервера клиентского доступа на узлах с установленной ролью сервера почтовых ящиков.
To address this warning, if you have clients other than those using Microsoft Outlook that have to access mailboxes, install the Client Access server role in the sites that have a Mailbox server role installed.
Outlook Web App Серверы Exchange 2013 с ролью сервера клиентского доступа поддерживают настройку конечной точки с одним URL-адресом для внешних подключений к локальным почтовым ящикам и почтовым ящикам Exchange Online.
Exchange 2013 servers with the Client Access server role support configuring a single URL endpoint for external connections to on-premises and Exchange Online mailboxes.
Недостаточно разрешений для удаления всех ролей сервера
Insufficient Permissions to Remove All Server Roles
Сведения доступны для каждой установленной роли сервера.
Information is available for each installed server role.
Переустановка сбойной роли сервера из командной строки
To reinstall the failed server role from the command line
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert