Usage examples of "ролям сервера" in Russian with translation to English

<>
Translations: all185 server role185
Приведенные ниже сведения относятся к ролям сервера почтовых ящиков и пограничного транспортного сервера. The following information applies to both the Mailbox and Edge Transport server roles.
Программа установки проверяет выполнение предварительных условий, в том числе относящихся к устанавливаемым ролям сервера. Setup checks the prerequisites, including all prerequisites specific to the server roles that you're installing.
Откроется страница Выбор ролей сервера. The Select server roles page is displayed.
Роль сервера клиентского доступа не найдена No Client Access server role found
Роль сервера инфраструктуры FSMO не отвечает Infrastructure FSMO server role did not respond
Недостаточно разрешений для удаления всех ролей сервера Insufficient Permissions to Remove All Server Roles
Сведения доступны для каждой установленной роли сервера. Information is available for each installed server role.
Переустановка сбойной роли сервера из командной строки To reinstall the failed server role from the command line
Установите новый сервер в роли сервера глобального каталога. Install a new server in the Global Catalog server role.
На странице Выбор роли сервера настройте следующие параметры: On the Server Role Selection page, configure the following options:
Перед удалением роли сервера необходимо удалить пограничную подписку Remove Edge Subscription before Uninstalling Server Role
При установке роли сервера произошел сбой программы установки Setup Failure Occurred While Installing a Server Role
Компоненты IIS 7, необходимые для роли сервера клиентского доступа Required IIS 7 Components for the CAS server role
Компоненты IIS 7, необходимые для роли сервера почтовых ящиков Required IIS 7 Components for the Mailbox server role
На виртуальной машине поддерживаются все роли сервера Exchange 2016. All Exchange 2016 server roles are supported in a virtual machine.
На странице Выбор роли сервера выберите пункт Пограничный транспорт. On the Server Role Selection page, select Edge Transport.
Конфигурации томов для роли сервера почтовых ящиков Exchange 2016 Volume configurations for the Exchange 2016 Mailbox server role
Не удается удалить роль сервера единой системы обмена сообщениями Cannot Remove Unified Messaging Server Role
Установленная роль сервера клиентского доступа на локальном сервере Exchange. The local Exchange server must have the Client Access server role installed.
Переименование сервера после установки роли сервера Exchange 2016 не поддерживается. Renaming a server after you have installed an Exchange 2016 server role is not supported.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!