Exemples d’usage de "рыбы - часы" en russe avec traduction en anglais

<>
Много рыбы погибло. Many fish died.
Эти часы отстают на десять минут This watch is ten minutes slow.
Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы. The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.
Часы отстают. The clock is slow.
Он поймал три рыбы. He caught three fish.
Эти часы очень ценные. This watch is of great value.
В реке плавает много рыбы. Many fish swim in the river.
Эти часы мои. This clock is mine.
То облако имеет форму рыбы. That cloud is in the shape of a fish.
Простите, я потерял свои часы. I'm sorry I've lost my watch.
Я вчера поймал три рыбы. I caught three fish yesterday.
Эти часы стоят около пятидесяти тысяч йен. This watch costs around fifty thousand yen.
Количество рыбы в океане стабильно снижается. The number of fish in the ocean is steadily declining.
Я потерял свои часы. I lost my watch.
Рыбы не могут жить вне воды. Fish can't live out of water.
Эти часы сломались. This watch is broken.
В море столько же хорошей рыбы, как всегда. There are as good fish in the sea now as ever.
Эксперт оценил часы в 200 (двести) долларов. The expert appraised the watch at $200.
Количество рыбы выловленной в этой реке было очень мало. The number of fish caught in this river was very small.
Эти часы стоили семьдесят тысяч иен. This watch cost 70,000 yen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger