Beispiele für die Verwendung von "самолетам" im Russischen mit Übersetzung "airplane"

<>
einblenden
Компьютеры «Посейдона» передают данные в единую систему, создавая для операторов комплексную картину обстановки. Далее эти данные можно передавать своим кораблям и самолетам. The P-8’s computers are designed to fuse the data into a single coherent picture for the operators — and can then “push” that data to friendly ships and airplanes.
"С самолетом проблем не было" “No problems with the airplane”
Как мы доставим самолет на Марс? How do we transport an airplane to Mars?
Как видите, этот самолет скорее символ. So, you see that this airplane is more a symbol.
Военные имели высокоэффективный военный самолет - SR71. The military fighters had a - highest-performance military airplane was the SR71.
Самолёт приземлился на взлётно-посадочной полосе. An airplane touched down on the runway.
Я никогда раньше не видел самолет. I had never seen an airplane before.
Угон самолета также вещь относительно недорогая. Hijacking an airplane is relatively inexpensive.
Я не могу выпрыгнуть из самолета. I can't jump out of an airplane.
Я не могу выпрыгнуть с самолета! I can't jump out of an airplane!
Надо было совершить полет на самолете. You had to get the airplane somewhere.
Я продаю двигатели для самолетов, Ари. I sell airplane engines, Ari.
С этим самолетом значительно легче выжить». But in this airplane it is much easier to survive.”
Реальный самолет, который мы сможем реально предъявить. A real airplane that we could finally present.
Небольшой самолет делает последний заход на посадку. A small airplane makes its final approach to land.
Наш самолет впервые подвергается воздействию атмосферы Марса. The airplane is exposed to the atmosphere for the first time.
Как можно потерять самолет в 2014 году How It's Possible to Lose an Airplane in 2014
Но в этом самолете выжить намного легче». But in this airplane it is much easier to survive.”
Самолеты на солнечной энергия сегодня - не новость. Well, solar power airplanes are not new.
Прямо как знаменитая сценка из [комедийного] фильма "Самолёт": I mean, it could almost be rather like that scene from the film "Airplane."
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen