Beispiele für die Verwendung von "самолёт" im Russischen mit Übersetzung "airplane"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2111 aircraft942 plane748 airplane185 jet74 aeroplane20 planeload1 andere Übersetzungen141

"С самолетом проблем не было" “No problems with the airplane”

Как видите, этот самолет скорее символ. So, you see that this airplane is more a symbol.

Военные имели высокоэффективный военный самолет - SR71. The military fighters had a - highest-performance military airplane was the SR71.

Как мы доставим самолет на Марс? How do we transport an airplane to Mars?

Я никогда раньше не видел самолет. I had never seen an airplane before.

Самолёт приземлился на взлётно-посадочной полосе. An airplane touched down on the runway.

Угон самолета также вещь относительно недорогая. Hijacking an airplane is relatively inexpensive.

Я не могу выпрыгнуть из самолета. I can't jump out of an airplane.

Я не могу выпрыгнуть с самолета! I can't jump out of an airplane!

Я продаю двигатели для самолетов, Ари. I sell airplane engines, Ari.

Небольшой самолет делает последний заход на посадку. A small airplane makes its final approach to land.

Наш самолет впервые подвергается воздействию атмосферы Марса. The airplane is exposed to the atmosphere for the first time.

Реальный самолет, который мы сможем реально предъявить. A real airplane that we could finally present.

Как можно потерять самолет в 2014 году How It's Possible to Lose an Airplane in 2014

Самолеты на солнечной энергия сегодня - не новость. Well, solar power airplanes are not new.

Прямо как знаменитая сценка из [комедийного] фильма "Самолёт": I mean, it could almost be rather like that scene from the film "Airplane."

Когда ты выходишь из самолета ты практически голый. When you go out of an airplane you are almost naked.

Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро. The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.

Что за буча из-за арахиса в самолетах? What's the deal with airplane peanuts?

И маски для глаз, которые выдают в самолетах. And those airplane eye masks.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen