Exemplos de uso de "свадьбе" em russo

<>
mostrar
Я вас венчал на свадьбе. I performed your wedding ceremony.
К свадьбе надо много чего приготовить, так начнём с подачи заявления, хорошо? There are many things to prepare for the wedding ceremony, so let's start off with registering our marriage, ok?
Я был шафером на свадьбе, помнишь? I was best man at the wedding, remember?
То фото появилось в Instagram дочери Пескова от первого брака Елизаветы, которая решила не присутствовать на свадьбе ради своей матери. That photo appeared on the Instagram account of Peskov's daughter from his first marriage, Elizaveta, who chose not to attend the wedding out of loyalty to her mother.
Я был шафером на одной свадьбе. I was a best man at this wedding.
Полицейский начал свататься к девушке, когда ей было еще 16, и продолжал настаивать на свадьбе даже после того, как она отвергла его предложение: у нее уже был жених гораздо более уместного возраста. The cop began flirting with the girl when she was 16 and then insisted on marriage even when she balked: She had a much more age-appropriate boyfriend.
Чтобы быть шафером на вашей свадьбе? To be best man at your wedding?
Интересно, как там подготовка к свадьбе. I wonder how their wedding ceremony is going.
Я был шафером на его свадьбе. I was best man at his wedding.
Я вчера произнёс речь на свадьбе. I gave a speech at the wedding yesterday.
Может, на свадьбе нужны только светлые напитки. Maybe only clear beverages at the wedding.
Джеймс Ван Дер Бик на моей свадьбе. James Van Der Beek is at my wedding.
Шафером на их свадьбе в прошлом году? Best man at their wedding last year?
Мы будем безумствовать на нашей свадьбе, да? We're gonna go crazy on our wedding night, aren't we?
Наш первый танец на свадьбе твоей кузины. We had our first dance at your cousin's wedding.
На свадьбе, на крестинах или на исповеди? Wedding, baptism or communion?
На нашей свадьбе мы поклялись друг другу. At our wedding, we exchanged vows.
Тэдди, я был шафером на твоей свадьбе. Teddy, I was best man at your wedding.
Вы же были шафером на его свадьбе. You were best man at his wedding.
Прыгаешь на парня в автомойке, высказываешься на свадьбе. Jumping on that guy at the car wash, saying nay at the wedding.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS