Usage examples of "сварю обед" in Russian with translation to English

<>
Я сварю обед и покормлю Августа. I'll cook dinner and tuck August in.
С его помощью можно сварить обед для человека, и с его помощью можно также сварить самого человека. That you can cook a man's dinner with electricity and you can also cook the man.
У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?
Я сварю тебе картошки. I'll boil you the potatoes.
Меня пригласили на обед. I was invited to dinner.
Я сварю кофе. I'll make some coffee.
Друзья пригласили меня на обед. My friends invited me to dinner.
Давай сварю тебе кофе. Let me make you a pot of coffee.
Таро, обед готов! Taro, dinner's ready!
Я присмотрю за задним двором, сварю кофе, пока там буду. I'm gonna keep an eye out back, make some coffee while I'm at it.
Мне нужно готовить обед. I should be making lunch.
Я сварю вам кофе, которое вы еще не пробовали. I'll make you the best coffee you ever had.
Мы поедим в обед. We'll take lunch at noon.
Сварю немного кофе. I'll make sone coffee.
Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.
Мне надо сходить в прачечную, а потом я сварю тебе кофе. I have to go to the laundry room, then I'll make you coffee.
Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед. Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
Пойду-ка сварю себе кофе. I'm just gonna go make some coffee.
Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.
Что если я разожгу костер и сварю тебе кофе? Hey, how about me building a fire and making you some coffee?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!