Exemples d'utilisation de "сварятся" en russe

<>
Traductions: tous8 cook6 boil2
Так, после того, как яйца сварятся, берите гусиную печень. Now, after the eggs are boiled, you take the goose liver.
Я сварюсь в этом Кевларе. This Kevlar is cooking me.
Лучше я в котле сварюсь. I would rather be boiled in oil.
Она и без того сварится изнутри. She's cooking to death as it is.
Ну, это лучше, чем тут свариться. Well that's better than being cooked in here.
Эта лапша до 1960 года не сварится. Be 1960 before these noodles cook.
Пойду в машину, пока Эйвери в ней не сварился. I'm gonna get in the car before Avery cooks in it.
Если бы не перья, то я бы сказал, что они сварились. You couldn't tell because of the feathers, but they were cooked.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !