Beispiele für die Verwendung von "свои" im Russischen

<>
einblenden
У каждого времени - свои враги. Every age has its enemies.
И очень любили свои профессии. And they really loved their professions.
У Славки свои дела, семья. Slavka has his own life, his family.
Ты нашла свои контактные линзы? Did you find your contact lenses?
Я дешево продал свои книги. I sold my books cheaply.
Зачем она остригла свои волосы? Why did she cut her hair?
Они имеют свои собственные окислители. They have their own oxidizers.
Каждый век дает свои ответы. Every age produces its own answers.
Люди теряют свои рабочие места. People lose their jobs.
Он не пачкает свои руки. He doesn't get his hands dirty.
Просим прислать свои рекомендательные письма. Please enclose your letters of recommendation.
Как сделать свои модели закрытыми? How do I make my models private?
И она распустила свои волосы. And she let her hair down.
женщины постоянно недооценивают свои способности. women systematically underestimate their own abilities.
Но у Кремля свои планы. But the Kremlin has its own plans.
Правительствам пришлось спасать свои банки. Governments had to bail out their banks.
Почему он изменил свои планы? Why did he change his plans?
Надевай свои штаны и выметайся. Put your pants on and get out.
Я всегда ломала свои очки. I'm always breaking my glasses.
Даже не проверила свои номера. Didn't even check her numbers.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen