Usage examples of "сгенерировать" in Russian with translation to English

Translations:

Чтобы сгенерировать код, нажмите Получить код. Click the Get Code button to generate your comments plugin code.

Чтобы сгенерировать код, нажмите Get Code. Click the Get Code button to generate your like button code.

И я могу сгенерировать силовую обратную связь. And so I can generate a force feedback.

Эта команда должна сгенерировать строку из 28 символов. This command should generate a 28 character string.

Сгенерировать действительный маркер доступа к странице может только администратор страницы. You must be an admin on the page in order to generate a valid page access token.

Извлеките из них данные, чтобы сгенерировать уведомление, доступное для пользователей. Extract data from them to generate a user-visible notification.

• Сгенерировать тики для режима тестирования (Кнопка Генерировать тики под списком). • Generate ticks for Testing Mode (Generate Ticks - button under the list).

Перейдите по адресу http://jsconsole.com/?:listen, чтобы сгенерировать уникальный ключ. Go to http://jsconsole.com/?:listen to generate a unique key.

Уолтер, я не думаю, что эта штука сможет сгенерировать достаточно энергии. Walter, I don't think this laser disc tube can generate enough power.

Щелкните Сводное планирование > Периодические операции > Прогнозирование спроса > Сгенерировать статистический базовый прогноз. Click Master planning > Periodic > Demand forecasting > Generate statistical baseline forecast.

Должно быть он использовал внешний источник питания, Чтобы сгенерировать поле разлома. He must be using an external energy source to generate the rift field.

Когда все параметры заданы, нажмите кнопку Генерировать, чтобы сгенерировать тиковые данные. Having set all parameters, click the Generate button to generate tick data.

• Генерировать тики (для режима тестирования): позволяет сгенерировать тиковые данные для режима тестирования. • Generate Ticks (for Testing Mode): generates tick data for testing in the Testing Mode.

"Большая двадцатка" признала в 2008 году, что освобожденные финансы могут сгенерировать дорогостоящий кризис; The G-20 recognized in 2008 that unfettered finance can generate costly crises;

И на этом я бы хотел поблагодарить всех, кто помогал мне сгенерировать эти изображения. So with that, I'd like to thank all the people who have helped me to generate these images.

Вставьте ссылку в помощник конфигурирования. Нажмите кнопку Получить код, чтобы сгенерировать код кнопки «Сохранить». Paste the link to the code configurator and click the "Get Code" button to generate your Save button code.

Вставьте URL в помощник конфигурирования. Нажмите кнопку Get Code, чтобы сгенерировать код кнопки «Отправить». Paste the URL to the Code Configurator and click the Get Code button to generate your send button code.

Вставьте URL в помощник конфигурирования. Нажмите кнопку Получить код, чтобы сгенерировать код встраиваемого видеоплеера. Paste the URL to the Code Configurator and click the "Get Code" button to generate your embedded video player code.

При первом депозите необходимо сгенерировать User code в Keyfile generator с использованием Key password. When making your initial deposit, you need to generate a User Code in the Keyfile generator, using Key password.

Но при неуклонно сжимающемся спросе даже «угнетенные» заработные платы не могут сгенерировать достаточную занятость. With demand relentlessly squeezed, not even depressed wages can generate adequate employment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!